- 歌詞
- アルバムリスト
文鳳文鶯
-
老風流
東亞唱片 TL~1006
原唱：文鶯
作詞：黃敏
編曲：雲萍
對面的老阿伯
人人講他真愛水
雖然他年紀又恰多
但是又擱真敖粧
流行的新西裝
領克帶 須帝枝
行著路真正有勢
看起來那親像少年家
對面的老阿伯
人人講他真風流
每日都看他行舞廳
有時行到歸半暝
無論是華爾滋
勃魯斯 扭扭舞
跳起來真正有勢
看起來那親像真雙快
對面的老阿伯
人人講他老不修
雖然他頭毛嘴鬚白
又擱想要娶細姨
年輕的小姑娘
看他有錢甲有勢
不可來想要嫁他
不應該來 誤著好青春
------------------------------------------
15973/《老風流》Lāu-hong-liû
文鶯Bûn-ing
對面的老阿伯
tuì-bīn ê lāu-a-peh
人人講伊真愛媠
lâng-lâng kóng i tsin ài-suí
雖然伊年紀有較濟
sui-jiân i nî-kí ū khah tsē
但是又閣真𠢕妝
tān-sī iū-koh tsin gâu tsng
流行的新西裝
liû-hîng ê sin se-tsong
Necktie
ne-kú-tài
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
Stick
su-tí-kuh
行著路
kiânn tio̍h lōo
真正有勢
tsin-tsiànn ū-sè
看起來
khuànn--khí-lâi
若親像少年家
ná-tshin-tshiūnn siàu-liân-ke
對面的老阿伯
tuì-bīn ê lāu-a-peh
人人講伊真風流
lâng-lâng kóng i tsin hong-liû
每日攏看伊
muí-ji̍t lóng khuànn i
行舞廳
kiânn bú-thiann
有時行到規半暝
ū-sî-kiânn kàu kui puànn-mî
無論是
bô-lūn sī
華爾滋
ua-lú-tsuh
勃魯斯
bu-lù-suh
扭扭舞
ngiú-ngiú-bú
跳起來真正有勢
thiàu--khí-lâi tsin-tsiànn ū-sè
看起來
khuànn--khí-lâi
若親像真爽快
ná-tshin-tshiūnn tsin sóng-khuài
對面的老阿伯
tuì-bīn ê lāu-a-peh
人人講伊老不修
lâng-lâng kóng i lāu-put-siu
雖然伊頭毛喙鬚白
sui-jiân i thâu-mn̂g tshuì-tshiu pe̍h
又閣想欲娶細姨
iū-koh siūnn-beh tshuā suè-î
年青的小姑娘
nî-tshing ê sió-koo-niû
看伊有錢佮有勢
khuànn i ū-tsînn kah ū-sè
毋通來想欲嫁伊
m̄-thang lâi siūnn-beh kè i
不應該來
put-ing-kai lâi
誤著好青春
gōo tio̍h hó tshing-tshun
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
