Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 邱芸子 > 摸心肝 > 幫忙

邱芸子



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト

邱芸子

幫忙

作詞:黃新雄
作曲:黃新雄
編曲:Long

幫忙別人就是幫忙自己
提出最大的誠意
人無永遠永遠會舒適
遇著難關要排除

無論庄腳亦是都市
緣份熟識無分我甲你
當作同口灶的姐妹兄弟
這是咱的情義
若有困難互相扶持
有能力傍你的福氣
行善助人快樂的代誌
希望大家過得歡喜



------------------------------------------




13303/《幫忙》Pang-bâng
邱芸子Khu Ûn-tsú

幫忙別人
pang-bâng pa̍t-lâng
就是幫忙自己
tsiū-sī pang-bâng tsū-kí
提出最大的誠意
the̍h tshut tsuè tuā ê sîng-ì
人無永遠
lâng bô íng-uán
永遠會四序
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
íng-uán ē sù-sī
拄著難關
tú-tio̍h lân-kuan
愛排除
ài pâi-tî

無論庄跤
bô-lūn tsng-kha
抑是都市
ia̍h-sī too-tshī
緣份熟似
iân-hūn si̍k-sāi
無分我佮你
bô-hun guá kah lí
當做仝口灶的
tòng-tsuè kāng kháu-tsàu ê
姊妹兄弟
tsí-muē hiann-tī
這是咱的情義
tse sī lán ê tsîng-gī

若有困難
nā ū khùn-lân
互相扶持
hōo-siong hû-tshî
有能力傍你的福氣
ū lîng-li̍k pn̄g lí ê hok-khì
行善助人
hîng-siān tsōo-jîn
快樂的代誌
khuài-lo̍k ê tāi-tsì
希望逐家
hi-bāng ta̍k-ke
過得歡喜
kuè tit huann-hí

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen