牽紅線 歌詞 曾心梅 ※ Mojim.com
Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 曾心梅 > 情歌拍檔 > 牽紅線

曾心梅



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介
関連ビデオ

曾心梅

牽紅線

作詞:管水
作曲:管水
演唱:王建傑

男:你問我沒你的日子 攏在想什麼
  有外多的相思 有外深的傷悲
  甘會像你孤單過歸暝

女:你問我將來若嫁你 欲按怎過日子
  有外多的香甜 有外久的春天
  甘會親像鴛鴦游水池

男:我想欲對你來表示 請你不離開
  若有你在阮身邊 若會有深更
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com

女:我嘛欲對你來表示 請你不懷疑
  若有你在阮身邊 若會有冬天
男:紅紅的彼條姻緣線 雙人牽雙邊
女:你的心聲阮知影
合:同條心肝作陣行






[00:05.30]牽紅線
[00:25.59]男:你問我沒你的日子
[00:28.33]
[00:31.26]攏在想什麼
[00:37.27]有外多的相思
[00:40.34]有外深的傷悲
[00:43.28]甘會像你孤單過歸暝
[00:49.52]女:你問我將來若嫁你
[00:55.36]
[00:55.42]欲按怎過日子
[01:01.29]有外多的香甜
[01:04.13]有外久的春天
[01:07.43]甘會親像鴛鴦游水池
[01:13.44]我想欲對你來表示
[01:16.38]請你不離開
[01:19.55]若有你在阮身邊
[01:22.58]若會有深更
[01:25.55]女:我嘛欲對你來表示
[01:28.62]請你不懷疑
[01:31.56]若有你在阮身邊
[01:34.63]
[01:37.90]男:紅紅的彼條姻緣線
[01:43.57]雙人牽雙邊
[01:49.58]女:你的心聲阮知影
[01:55.58]合:同條心肝作陣行
[02:04.59]
[02:26.11]男:你問我沒你的日子
[02:31.79]攏在想什麼
[02:37.92]有外多的相思
[02:40.63]有外深的傷悲
[02:43.93]甘會像你孤單過歸暝
[02:50.14]女:你問我將來若嫁你
[02:55.88]
[02:55.94]欲按怎過日子
[03:01.92]有外多的香甜
[03:04.78]有外久的春天
[03:08.05]甘會親像鴛鴦游水池
[03:13.96]男:我想欲對你來表示
[03:17.00]請你不離開
[03:20.17]若有你在阮身邊
[03:23.14]若會有深更
[03:25.97]女:我嘛欲對你來表示
[03:29.14]請你不懷疑
[03:32.18]若有你在阮身邊
[03:35.25]若會有冬天
[03:38.62]男:紅紅的彼條姻緣線
[03:44.19]雙人牽雙邊
[03:50.20]女:你的心聲阮知影
[03:56.20]合:同條心肝作陣行
[04:05.21]



------------------------------------------




10262/《牽紅線》Khan Âng-suànn
曾心梅Tsan Sim-muî

男)
你問我
lí mn̄g guá
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
攏咧想啥物
lóng teh siūnn siánn-mih
有偌濟的相思
ū guā-tsuē ê siunn-si
有偌深的傷悲
ū guā tshim ê siong-pi
敢會像你
kám ē tshiūnn lí
孤單過規暝
koo-tuann kuè kui-mî
女)
你問我
lí mn̄g guá
將來若嫁你
tsiong-lâi nā kè lí
欲按怎過日子
beh án-tsuánn kuè ji̍t-tsí
有偌濟的芳甜
ū guā-tsuē ê phang-tinn
有偌久的春天
ū guā kú ê tshun-thinn
敢會親像
kám ē tshin-tshiūnn
鴛鴦泅水池
uan-iunn siû tsuí-tî

男)
我想欲對你來表示
guá siūnn-beh tuì lí lâi piáu-sī
請你莫離開
tshiánn lí mài lī-khui
若有你咧阮身邊
nā ū lí teh gún sin-pinn
哪會有深更
ná ē ū tshim-kinn
女)
我嘛欲對你來表示
guá mā beh tuì lí lâi piáu-sī
請你莫懷疑
tshiánn lí mài huâi-gî
若有你咧阮身邊
nā ū lí teh gún sin-pinn
哪會有冬天
ná ē ū tang-thinn

男)
紅紅的彼條姻緣線
âng-âng ê hit tiâu in-iân-suànn
雙人牽雙邊
siang-lâng khan siang-pinn
女)
你的心聲
lí ê sim-siann
阮知影
gún tsai-iánn
合)
仝條心肝
kāng tiâu sim-kuann
做陣行
tsuè-tīn kiânn

  1. jingming の歌詞に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: W.B. Chen 


前のページ
Mojim.com
Mojim 歌詞