南都夜曲 歌詞 鳳飛飛 ※ Mojim.com
Mojim 歌詞
> > > >

鳳飛飛



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
ニュース
歌手の紹介
関連ビデオ

鳳飛飛

南都夜曲

作詞家陳達儒與作曲家郭玉蘭(雪蘭)1938年所創,原名《南京夜曲》。

作詞:陳達儒 郭一男(修改)
作曲:陳秋霖

<口白:府城的月色 安平港的船螺聲
甘袂乎你想起 少年時的你
吃酒醉 顛來又顛去>

南都更深 歌聲滿街頂 冬天風搖 酒館繡中燈
姑娘溫酒等君驚打冷 無疑君心先冷變絕情
啊 啊 薄命 薄命 為君仔哭不明

甜言蜜語 完全是相騙 惦在路頭 酒醉亂亂顛
顛來倒去君送金腳鍊 玲玲瓏瓏叫醒初結緣
啊 啊 愛情 愛情 可比紙煙烟

安平港水 沖走愛情散 月也薄情避在東平山
酒館五更悲慘哭無伴 手彈琵琶哀調鑽心肝
啊 啊 孤單 孤單 無伴風愈寒



------------------------------------------



《南都夜曲》Lâm-too Iā-khik
鳳飛飛Hōng Hui-hui

南都更深
lâm-too kinn tshim
歌聲滿街頂
kua-siann muá ke-tíng
冬天風搖
tang-thinn hong iô
酒館繡中燈
tsiú-kuán siù-tiong-ting
姑娘溫酒等君
koo-niû un tsiú tán kun
驚打冷
kiann phah líng
無疑君心先冷
bô-gî kun sim sing líng
變絕情
piàn tsua̍t-tsîng
啊~啊~薄情薄情
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
ah~ ah~ po̍k-tsîng po̍k-tsîng
為君哭不明
uī kun khàu put-bîng

甜言蜜語
tinn-giân-bi̍t-gí
完全是相騙
uân-tsuân sī sio-phiàn
踮在路頭
tiàm-tsāi lōo-thâu
酒醉亂亂顛
tsiú-tsuì luān-luān tian
顛來倒去
tian lâi tò khì
君送金跤鍊
kun sàng kim-kha-liān
玲玲瑯瑯
lin-lin-long-long
叫醒初結緣
kiò tshínn tshoo kiat-iân
啊~啊~愛情愛情
ah~ ah~ ài-tsîng ài-tsîng
可比紙薰煙
khó-pí tsuá-hun ian

安平港水
An-pîng-káng tsuí
沖走愛情散
tshiong tsáu ài-tsîng suànn
月也薄情
gue̍h iā po̍k-tsîng
避踮東爿山
phiah tiàm tang-pîng suann
酒館五更
tsiú-kuán gōo-kinn
悲慘哭無伴
pi-tshám khàu bô-phuānn
手彈琵琶
tshiú tuânn gî-pê
哀調鑽心肝
ai-tiāu tsǹg sim-kuann
啊~啊~孤單孤單
ah~ ah~ koo-tuann koo-tuann
無伴風愈寒
bô-phuānn hong jú kuânn

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen 

全てのコメント ( 1 )
網友



前のページ
Mojim.com
Mojim 歌詞



鳳飛飛
全てのアルバム
> 秋纏
> 鳳聲歲月
> 歌林 黃金10年 (上集)
> 臺灣歌謠-紀念彩膠
> 百年流傳 臺灣歌謠-4LP唱片專集 Taiwan Ballads (4LPs Box Set)
> 東尼招牌歌曲專輯(復刻版)
> 東尼懷念金曲 19-嘆十聲(復刻版)
> 東尼懷念金曲 17-蘋果花(復刻版)
> 東尼懷念金曲 14-夜來香(復刻版)
> 電影主題曲
> 嚴選經典 II
> 台語最經典
> 暖流
> 不朽-鳳飛飛傳奇
> 2003年鳳飛飛演唱會紀念CD電影主題曲系列
> 2003年鳳飛飛演唱會紀念CD經典名曲系列
> 金曲精選
> 想要跟你飛(新歌 + 精選)
> 35週年演唱會
> 35週年紀念專輯12(風情萬種限量珍藏版)
> 35週年紀念專輯11(風情萬種限量珍藏版)
> 鳳起雲擁之雁兒在林梢
> 鳳起雲擁之掌聲響起
> 鳳起雲擁之我是中國人
> 鳳起雲擁之金盞花
> 鳳起雲擁之自我挑戰
> 鳳起雲擁之相思爬上心底
> 鳳起雲擁之好好愛我
> 鳳飛飛作品集
> 鳳起雲擁之晨霧
> 鳳起雲擁之你來了
> 祝你幸福[珍藏紀念版]
> 台灣民謠
> 台灣紅歌星4
> 雷射唱片珍藏系列.Vol.5
> 花謝花飛飛滿天[超值黃金復刻版1973年12月首發]
> 珍藏系列之 Vol 6
> 群星會50
> 經典輯
> 群星會20
> 想要彈同調精選輯
> 思念的歌(想要彈同調Ⅱ)
> 鳳飛飛-不朽經典金曲(1)
> 驛站
> 想要彈同調
> 百萬金曲1
> 今天的女人和那昨天的女孩
> 夢會成真
> 秋鸞
> 鳳情千千萬4
> 鳳情千千萬2
> 專輯精華篇
> 浮世情懷
> 鳳飛飛演藝生涯廿週年精選輯[鳳飛飛珍藏版]
> 什麼樣的你
> 掌聲響起
> 自我挑戰
> 回顧篇
> 彤彩
> 夏艷[仲夏專輯]
> 仲夏
> 不知怨
> 相思爬上心底
> 出外的人
> 你來了
> 鑼聲若響
> 我是中國人
> 鳳情千千萬[1982鳳飛飛義演晚會實況錄音紀念唱片]
> 好好愛我
> 鳳飛飛精粹
> 愛你在心口難開
> 就是溜溜的他
> 金盞花
> 又見秋蓮
> 一片深情春寒
> 雁兒在林梢
> 蘋果花
> 電影 一顆紅豆
> 玫瑰玫瑰我愛你
> 晨霧
> 花有情花有愛
> 月朦朧鳥朦朧
> 台灣民謠2[月夜嘆]
> 奔向彩虹
> 我是一片雲
> 永遠懷念的金曲
> 落葉飄飄
> 星語
> 夏日假期玫瑰花[電影《夏日假期玫瑰花》全部插曲原聲帶]
> 溫暖在秋天[電影《溫暖在秋天》全部插曲原聲帶]
> 楓葉情[電影《楓葉情》全部插曲原聲帶]
> 意難忘
> 流雲
> 呼喚
> 當我認識你
> 未曾留下地址
> 巧合
> 十七十八
> 半山飄雨半山晴
> 碧城故事[電影《碧城故事》全部插曲]
> 愛之歌
> 雷風雨
> 你是否忘記了
> 愛的禮物
> 串串風鈴響
> 我沒有錯
> 五月的花
> 鳳回首(4)
> 電影情結[70年代最美的電影主題曲]
> 雪花片片
> 暢銷金曲(7)
> 國語老歌珍藏10
> 哈囉
> 台語老歌珍藏13
> 暫存