魔镜歌词网
魔镜歌词网 > 日韩歌手 > ソン・シギョン > こんなに君を > 沈黙の音色

ソン・シギョン



歌词
专辑列表

ソン・シギョン

沈黙の音色

作词:Soflan Daichi
作曲:Ziyoon

いつも“大丈夫”って
君は强がるから
声にせず“顽张れ”と
仆も寄り添うだけ

言叶よりも 雄弁な
些细な 仕草や视线で
通じ合える この静寂を
爱のメロディと呼ぼう

音もない想いを 交わし合えば
闻こえる 沈黙の音色
静かな柔らかさで 包み込むよう
君を抱きしめたい

君のいる 部屋の风景
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
助手席 眠る横颜

何気ない 时间
まるで 无声映画のよう
刻まれてく

音もない记忆を 辿るたびに
溢れる 爱しさの音色
密やかな温もりで 仆を包む
何気ないストーリー

音もない想いを 交わし合えば そう
闻こえる 沈黙の音色
静かな柔らかさで 包み込むよう
君を抱きしめたい
君を抱きしめたい



所有评论 ( 1 )
くおね
発音が時々聞き取れず、ここにきました。
「いつも大丈夫って」
いつもだいじょっぶうーって
と聞こえますが…
いつもだいじょおぶって
とすると、日本人には文字通りに聞こえます。

「声にせず頑張れと」
声にせずんがんばぁんれっと

声にせずがぁんばぁれっと
の方が「頑張れっ!!」と言ってる感じです。

「僕も寄り添うだけ」
ぼくもよりそっ…だけ

僕もよりそおうだけ←「そおう」のは1音に1文字

「些細な 仕草や視線で」
ささいなしぐさ やルシしせンで

ささいなぁしぐっさやっしせんで
たぶん小さい「っ」が「ル」になっているのかもしれません。
「通じ合える」
つうじあえれる

つうじあええる

「愛のメロディと呼ぼう」
あぃのねろりとよぼ~

あlいlのlメlロlディlとよぼぉ~

「交わし合えば」
かなしられば

かぁわぁしっあえば

「眠る横顔」
ぬぅむぅぬぅよぉ~こがお

ねっlむぅlるぅl…lよーこがお

「まるで 無声映画のよう」
たるてのせねぃがンろうよ

まぁるで むぅせぇえいがのよう

「君を抱きしめたい」
きみをだきしめた……ぃ ←「い」が小さすぎです。