- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
Sound Horizon
-
人生は入れ子人形-Матрёшка-
作词：Revo
作曲：Revo
【ロシア人豪商：
Алэксэй Романович Зволинский】
赤く揺らめく暖炉 家にもあったのに
悲しいけれど 燃やすべき 薪がなかった
弟达はいつも 机敏に动いてた
腹は减るけど じっとしてたら 冻っちまうから
运命の赠り物 不幸を诘めた 入れ子人形
开けても 开けても 悲しみばかり
白く煌めく大河 风を切り裂いて
走れ马车よ 家は远いか 空駈けろ
妹达もいつも 腹を空かせてた
顽张れ末妹よ 银のお注射 きっと快くなるさ
人生は赠り物 不条理诘めた 入れ子人形
开けても 开けても 苦しみばかり
卧せる少女の治疗费で 贫しい家计は燃え上がり
父亲は远くの炭坑で 岩が崩れて下敷きに
登りは険しき坂道も 転がり堕ちるは正に刹那
死せる少女の葬列に 爱した二人の影はなく
母亲も娼妇の格好で 无理が祟って旅立てり
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
どんなに険しき坂道も 転がり堕ちれば正に刹那
掘っても掘っても砂ばかり どれだけ掘っても脉がない
拝金野郎の妄想さ 无駄な努力と他者は言う
それでも 夫は谛めないわ
掘っては掘っては砂埃 どれだけ掘っても切りがない
成金野郎の道楽さ 马鹿な男と学者は嗤う
それでも 妻は着いてゆくわ
(眩く) 辉く黄金や (世界中に) 轰く名声が
(贵方は) 欲しい訳じゃない (燃えるような) 梦が见たいだけ
运命が望むのは 喜剧か 悲剧か
今もう一度【神话】を 歴史の舞台に立たせたい……
贫しい一家は离れ离れ 私は商家へ丁稚奉公
不细工な颜だと虐められたけど 谁よりも必死に働いた
私(贵方)を支えたのは家族の存在と 母の形见となった一册の【叙事诗】
――“运命は残酷だ されど彼女を恐れるな
女神が戦わぬ者に微笑むことなど 决してないのだから”――
人生は赠り物 不条理诘めた 入れ子人形
それでも私(夫)は掘るだろう(でしょう) そこに穴がある限り……
-
|
