- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
B'z
-
May
作词：稲叶浩志
作曲：松本孝弘
急に君が梦にでてきてあせった
仆は君の梦にでることあるかい
そして夜明けに すべてが醒めて
忙しすぎる日に この身を投げる
君の名前を呼ぶだけで
体の奥から波うって
空に吸い込まれるように
仆の心は旅立てる
いつまで ぬくもり求めてさまようのだろう
一瞬に鲜明に思い出される风景
并んで歩いた街が胸によみがえる
见覚えのある道を辿って
目を闭じたままで一人歩いた
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
昔に戻りたいんじゃない
やり直せるかどうかなんて
そんなことはどうでもいい
ただ気になって仕方ない
胜手な自分を抑えられそうにないだけ
君の声が闻こえるたび
头の中が热くなって
言叶になりきれないものが
胸を张り裂こうとしてる
もうすこし一绪にいたかった
うまくやれるような気がした
そんなことはどうでもいい
ただもう一度会いたいんだ
笑ってくれれば仆の世界は救われる
[中译]
May (五月)
突然你出现在梦中我好慌张
我有没有出现在你的梦中
天亮了 所有的一切都苏醒
我又投身于忙碌的一天
只要喊起你的名字
身体的深处就像汹涌的波涛
象被天空吸引
我的心走上旅程
为了追求你的温暖到处徘徊
一瞬间鲜明地想起那时的风景
并肩走过的街道在胸中复苏
追寻记忆中的道路
闭上双眼一个人漫步
其实并不是想回到过去
重新和好也不一定就好
这些事情都无所谓
只是无法停止对你的牵挂
我的任性不能克制
只要听到你的声音
我的头就会发热
无法用语言表达的感受
让我撕心裂肺
真的只是想能再多在一起
感觉我们能够和得来
但是那些事情都无所谓
只是想再见到你
你的微笑将拯救我的世界
-
|
