专辑歌曲：
专辑介绍：
做音乐不容易。在印尼做华语原创音乐更加不容易。
印尼华裔创作歌手邱烈丰推出全创作专辑‘丰情万有’用各种音乐曲风呈献情歌。展现情歌不同的样貌及烈丰多元的音乐创作方式。有饶舌﹑抒情﹑摇滚﹑R&B﹑EDM﹑等音乐风格。所指的情也其实不掸掸只是爱情。
音乐的编曲依然保留着现代乐器与印尼地方传统乐器的融合。这也成为了烈丰一贯的音乐特色。这次有听到印尼加里曼丹岛达雅族的传统乐器萨佩(Sape)。这是烈丰结识了加里曼丹的音乐人之后的新的合作。还有一种很独特的印尼西爪哇巽他族的传统乐器叫卡林顶(Karinding)。
印尼的官方数据显示华人只占了总人口的1.2%。但许多非官方数据估计实际上是有5%。当中种种原因影响了官方数据与实际情况的分差。中文和中华文化在印尼曾被禁32年。导致大部份的印尼华人都不会说华语。揭禁后也还需要很漫长的时间重建中文基础﹐重新发展中文。因此﹐在印尼做和中文有关的工作会比较困难﹐活动范围小﹐发展机会少。但虽然如此﹐依然有一群人默默地为印尼的中文发展耕耘﹐努力付出。
邱烈丰是当中的一个。用有限的资源自学的中文﹐然后投身印尼的中文领域工作。多年来从事传媒工作﹑电台播音﹑节目制作﹑电视主持﹑音乐唱作﹑华人青年社团等。烈丰希望能努力为印尼的中文发展做出贡献并且让外界更了解印尼的华人。
从上一张专辑开始﹐烈丰把印尼当地传统乐器融入到他的音乐作品里。希望制作一张有印尼特色的华语专辑﹐为大家介绍印尼美妙的多元文化。这次也挑战自己创作出更多种音乐曲风。还破天荒地用他小时候从长辈们口中学到的潮州话创作了一首饶舌歌曲‘清明过纸’。述说他们在印尼小渔村的生活及努力保留华人传统习俗的精神。
【曲目介绍】﹕
01. 清明过纸(潮语) Ancestor Worship (Teochew)
我用我家乡的话来记录对它的牵挂。
潮语饶舌歌曲。
生长在印尼廖内省的海上小渔村让我对这个地方有着一种特殊的情感。从前我们的生活只局限在这里联在一起的两个村子。一个叫以诺河口(Kuala Enok)﹐另一个是我住的红土(Tanah Merah)。外界都统一把我们这两个村子称为以诺河口(Kuala Enok)。
从前在这里有两百多户华人家庭。但因为过去十多年治安很差﹐华人纷纷搬离这个地方。目前只剩下大约125户华人﹐占全村总人口不到3%。华人是大概在1917年来到这里的﹐大多数是来自广东潮汕地区。所以从前这里的华人都会说潮州话。就算不是潮汕或潮州人﹐这里的华人都会说潮州话。但很可惜现在这里的小朋友很少说潮州话。到我这第三代还几乎都会说﹐但第四代大多都只是说印尼语。就算爸妈和他们说潮州话﹐他们也会用印尼语回答。
这个现象是令我很担忧的。我担心在不久的将来﹐这里就没有人说潮州话了。语言是我们身份的象征。如果不会说自己的语言了﹐华人这局说词也大概只是一个躯壳罢了。
所以我就有了这样的一个想法﹐想用音乐来传承我们的母语潮州话。也希望透过这样的方式来吸引年轻朋友们学习并使用潮州话。我以我有限的朝语能力﹐和童年对朝语的记忆﹑大胆的写了一千多个字的饶舌歌曲。为了这首歌﹐我还特别请教了新加坡的潮语老师林仰忠老师。他也是新加坡非常非常少有的潮语新闻播报员。很感谢他很有耐心的回复我的信息并解答我对潮语的许多问题。
最后﹐还是要提以下这首歌里满满的思乡情。我把我们过去最朴实的生活点滴写进去﹐希望同乡们听了会有共鸣和熟悉感﹐也希望能透过这个作品让外界知道在印尼的偏乡有我们这一群华人在努力生活之外﹐我们也很努力的保留许多我们华人尤其是潮州人的传统习俗。我们不愿意让它那么快就消失。
选择清明节作为题材是因为这是我小时候最期待的节日﹐我们对这个节日的情感很深﹐到现在都还是会大事庆祝和保留清明节的一些习俗活动。清明节到来时也是我们村子一年当中最热闹的时刻。甚至比农历新年还热闹。清明节来临时有很多游子或已经搬到外地生活的人回返乡来扫墓。农历新年都没那么多人返乡。我也是尽量每年清明节都回去。除了祭拜父亲和其他已故的长辈们之外﹐我很享受再次回到家乡做回一个乡巴佬的感觉。我甚至很希望大家还是依然把我当成当年那个瘦瘦乾乾的傻小孩。能看到一张张熟悉的面孔﹐听他们说着熟悉亲切的潮州话﹐心里的喜悦是难以形容的。虽然我不记得他们每个人的名字﹐但他们的脸孔和亲切的笑容一直都烙印在我的心里。
我花了很长的时间才完成这个作品。里面如果还有措辞和不正确的地方还清大家多多指教﹐多多包含。如果你喜欢的话﹐麻烦帮我把这首歌曲分享给说潮州话的人。让大家知道在印尼的小渔村也有我们这一群深爱着潮语的人。谢谢。
邱烈丰
2020年9月8日 印尼西部时间晚间22点27分
02. 梦画 Just A Beautiful Dream
印尼华裔创作歌手邱烈丰以融合印尼地方传统乐器与现代音乐结合为特色﹐创作出这首优美又有异国风情的‘梦画’。透过这首歌曲想让大家更加认识印尼西爪哇巽他族的传统乐器佳隆(Calung), 杰果甘(Jegogan), 竹笛(Suling), 加美兰(Gamelan), 肯当(Kendang)。巧妙的融合在现代的节奏里。
旋律轻柔淡雅，把人带入一种似真实似梦境的氛围里。用音乐感受印尼的异国风情吧！
03. 淋阵雨 In The Heavy Rain
邱烈丰以一首新作品‘淋阵雨’向印尼华语原创音乐的先驱林震宇先生致敬。
印尼的华语原创歌曲发展缓慢。常年来甚至可说是有退无进。原创的华语歌曲目前在印尼国内几乎是没有市场。但有一个人多年来不泄地坚持为印尼华语原创做贡献。他是林震宇。以印尼第一支华语原创乐团‘东风’的主唱身份出道。2003年在印尼祖国之声唱片公司旗下发行‘东风同名专辑’﹐迅速在印尼蹿红。在当时中文刚接禁不久的印尼﹐东风乐队可说是印尼华语原创音乐的先驱。于是他们在印尼各地和各电视台的演出邀约不断﹐甚至有机会到中国发行他们的专辑和做宣传。这是印尼史上前所未有的。东风的‘后悔’﹑‘等你的选择’等歌曲在许多印尼华裔青年心里留下深刻的印象。
与唱片公司的合约到期之后﹐林震宇单飞﹐以独立音乐人的身份继续发表他的华语原创作品。林震宇不仅仅发表自己的个人专辑﹐还为其他人写歌。为对华语原创歌曲有热诚的印尼青年免费写歌和制作单曲。他希望有朝一日印尼本土的原创华语歌曲能被广大的音乐爱好者接受与认可。
对邱烈丰来说﹐林震宇是自己早期的偶像﹑如今的老师﹑音乐伙伴﹑和共同为印尼华语原创而努力的战友。他为印尼华语原创长期默默的付出是烈丰非常敬佩的。
透过这首作品﹐烈丰以谐音‘淋阵雨’向林震宇先生致敬。曲风涵盖了抒情摇滚和饶舌说唱。也不忘了在歌曲的前奏为大家介绍印尼加里曼丹达雅族的传统乐器萨佩(Sape)。
04. 伤心季 Season of Sorrow
印尼华裔创作歌手邱烈丰﹐今年第五首新作品。前面四首新歌呈献出四种音乐曲风﹕饶舌﹑抒情﹑电音﹑摇滚。应该到了节奏蓝调的时候了。也满足了烈丰创作各种不同音乐曲风的意愿。
一个‘伤心季’有多长﹖什么时候开始﹖何时才结束﹖它会突然来袭﹑需要一段时间才过去。
05. 谢谢你只在心里说 Not Move On Yet
邱烈丰2020年最新音乐作品。用轻饶舌曲风述说一段过去的爱情。当你再次遇见那个你意为会一起厮守到永久的人﹐心中的感触是怎么样的﹖烈丰选择的是谢谢﹐但却没有勇气当面对她说。是否其实都还没放下﹖很有意境与故事性的歌曲。
特别为大家介绍编曲里采用的一种独特的印尼传统乐器叫卡林顶(Karinding)。这是一种很独特的印尼西爪哇巽他族的传统乐器。以竹子制成。弹奏的方式是把卡林顶中间的部分用嘴唇夹住，然后用手指拍弹乐器的尾部。拍弹的当儿口吸气来让它发出各种声音及节奏。
此外，这首饶舌歌曲的编曲也加入了印度的弦乐器锡塔尔(Sitar)。加强了这首歌曲异国风情的感觉。
06. 心相连 Joined Hearts
时下流行的电子舞曲也成为了邱烈丰的最新作品的曲风。喜爱印尼传统乐器的邱烈丰也不忘把印尼独有的甘美兰传统音乐元素融入在其中。保持了一贯邱烈丰创作华语流行音乐的风格。
‘心相连’这首歌表达的是思念。两个人分隔遥远﹐心却依然连在一起﹐依然相信有一天能再相聚。
07. 在一个人的世界长住 Permanent Resident in The Lonely World
用时下流行的EDM电音来创作情歌对烈丰来说是新的喜好。美妙的EDM带给人很大的想象空间。
当你爱的人忍心抛弃你的时候，感觉就像被全世界抛在背后。那种绝望和伤感会让人感觉这世界上已经没有人在乎你。情绪陷入了谷底。不想见任何人，不想听任何劝。就只想自己渐渐消沉。
陷入一段时期的伤感是必然的。但人也要懂得走出悲伤。经历过感情的挫折要更懂得如何处理感情的失败以及伤感的情绪。要学会在挫败中让自己变得更坚强。要懂得学会把爱看清楚。要学会把感伤化为感悟。
08. Saatnya Pasti Tiba 一定会到来 The Time Will Come
这首歌曲饶舌的部分是中文，副歌的部分是印尼文。用两种语言来鼓励听到这首歌曲的人。在努力的过程中，失败一定多过成功。只要我们怀抱希望，不言放弃，美好时光一定会到来。
不仅歌词是中印尼文结合，编曲里运用的乐器也如此。其中有印尼西苏门答腊米南加保族非常独特的竹笛撒陆昂(Saluang)。还有美妙的加美兰(Gamelan)、西爪哇著名竹筒乐器昂格隆(Angklung)丰富的传统与现代元素融合在这首歌里。创造出印尼独有的现代加传统、华语加印尼语的音乐。
09. 走路真好 Happy Walking
你喜欢走路吗？走路其实也是休闲的一种。走路时我们可以仔细欣赏周围的风景、观察人事物、环保又健康。开车、骑摩托车、踩脚踏车都没有走路来的自在。
这首歌以交通工具来反映人的成长。求学时期没有交通工具。每天从宿舍走路到学校，走路去吃饭，走路去卖东西。之后可能存了一点零用钱买了一部脚踏车。踏入社会工作后有了收入，买了一台摩托车。经过多年的努力打拼，终于有能力买了一辆汽车。往后还可能买得起第二辆、第三辆、第四辆车。到了那时，可能你反而会觉得当初走路的时候是你人生最快乐的时候。
编曲采用了中、西、印三大元素完成。有古筝和二胡这两种在印尼最为人知的华族乐器。印尼传统乐器方面有竹筒乐器昂格隆(Angklung)和加美兰(Gamelan)融合在现代的旋律里。
10. 看见世界的美好 A Better World
疫情的发生难免令人焦虑不安。我们有更多时间待在家里。有些人跟家人相处的时间变多了，有些人独处的时间更多了。但这个时候也让我们把一切放慢，有时间用心去体会世界的美好。有些美好其实来自于心，只是工作的忙碌与压力让我们没去感受这些美好。宁静的清晨、阳光出现的那一刹那、一个微笑、朋友发来的两个字“加油”、新闻里为两个女儿摆摊卖油条的单亲爸爸、外面的那片蓝天、还有很多很多。
希望这首歌曲可以为你带来平静和嘴角微微一笑。
|
