|
- 全碟歌词
- 专辑介绍
- 专辑列表
- 歌手介绍
【 男声4 】【 日文 】【 2010-05 】
- 专辑介绍
- ◎重新演绎歌姬经典的翻唱系列“男声”感人再现！
◎翻唱邓丽君“任时光从身畔流逝”并加收翻唱欧阳菲菲经典“LOVE IS OVER”之Bonus Track之初回盘
以日本金唱片大赏“年度企划专辑奖”，系列专辑直逼五百万张销售大关，为翻唱专辑的经典代表的“男声”系列，在沉寂三年之后，在各界殷殷期盼之下终于再度重新登场。在“男声4”中，德永英明迷人的歌声演绎了包括台湾及日本歌姬的经典曲目，从70年代歌谣曲到近年红透半边天的J-POP，并邀请音乐大师坂本昌之再度操刀，收录台湾永远的情人招牌曲“任时光从身畔流逝”以及东洋歌姬“红色的麝香豌豆”、“温柔满溢”三首动人心弦歌曲，初回版特别加收台湾人耳熟能详的“LOVE IS OVER”。德永英明甜美的歌声唱出纤细的女人心，在美丽的弦乐及日本最顶尖的乐手伴奏下，编织出男声史上最高作品，令人感动共鸣的杰作，为此系列划下最完美的句点！
1.任时光从身畔流逝
(修改)
もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 谁かを爱し
普通の暮らし してたでしょうか
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だから お愿い そばに置いてね
いまは あなたしか 爱せない
もしも あなたに嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
约束なんか いらないけれど
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
想い出だけじゃ 生きてゆけない
时の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
绮丽になれたそれだけで いのちさえもいらないわ
だから お愿い そばに置いてね
いまは あなたしか 见えないの
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だから お愿い そばに置いてね
いまは あなたしか 爱せない
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
2.红色的麝香豌豆
(修改)
春色の汽车に乗って海に连れて行ってよ
烟草の匂いのシャツにそっと寄りそうから
何故 知りあった日から半年过ぎても
あなたって手も握らない
I will follow you あなたに
ついてゆきたい
I will follow you ちょっぴり
気が弱いけど
素敌な人だから
心の岸辺に咲いた 赤いスイートピー
四月の雨に降られて駅のベンチで二人
他に人影もなくて不意に気まずくなる
何故 あなたが时计をチラッと见るたび
泣きそうな気分になるの?
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
I will follow you 翼の
生えたブーツで
I will follow you あなたと
同じ青春
走ってゆきたいの
线路の脇のつぼみは 赤いスイートピー
好きよ 今日まで
逢った谁より
I will follow you あなたの
生き方が好き
このまま帰れない 帰れない
心に春が来た日は 赤いスイートピー
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
3.First Love
(修改)
最后のキスは
タバコのflavorがした
ニガくてせつない香り
明日の今顷には
あなたはどこにいるんだろう
谁を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 うたえるまで
立ち止まる时间が
动き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
明日の今顷には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
You will always be inside my heart
いつもあなただけの场所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 うたえるまで
You are always gonna be my love
いつか谁かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しいlove song
4.渐暗的房间
(修改)
窓辺に置いた椅子にもたれ
あなたは夕阳见てた
なげやりな别れの気配を
横颜に漂わせ
二人の言叶はあてもなく
过ぎた日々をさまよう
ふりむけばドアの隙间から
宵闇がしのび込む
どんな运命が爱を远ざけたの
辉きはもどらない
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
わたしが今死んでも
ランプを灯せば街は沈み
窓には部屋が映る
冷たい壁に耳をあてて
靴音を追いかけた
どんな运命が爱を远ざけたの
辉きはもどらない
わたしが今死んでも
5.水手服与机关枪
(修改)
さよならは别れの 言叶じゃなくて
再び逢うまでの 远い约束
梦のいた场所に 未练残しても
心寒いだけさ
このまま何时间でも
抱いていたいけど
ただこのまま
冷たい颊をあたためたいけど
都会は秒刻みのあわただしさ
恋もコンクリ一トの笼の中
君がめぐり逢う 爱に疲れたら
きっともどっておいで
爱した男たちを 想い出に替えて
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
いつの日にか 仆のことを
想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメモして
ス一ツケ一ス いっぱいにつめこんだ
希望という名の重い荷物を
君は轻々と きっと持ちあげて
笑颜见せるだろう
爱した男たちを かがやきに替えて
いつの日にか
仆のことを想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメモして
6.比谁都爱你
(修改)
“君には何でも话せるよ”と笑う颜が寂しかった
あの夜 重ねたくちびるさえ忘れようとしてるみたい
もう一度出会った顷に戻れたなら
もっと上手に伝えられるのに
二人近くなりすぎて心はいつも里腹の言叶になってく
やさしくされると切なくなる
冷たくされると泣きたくなる
この心はざわめくばかりで
追いかけられると逃げたくなる
背を向けられると不安になる
谁より好きなのに
手帐にそっとはさんだ写真はあなたばかり集めていた
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
友达に混じってはしゃぐ姿 私だけのものならいいのに
どうしてもあなたの声を闻きたくなると
受话器片手に理由考えて
途切れる会话の中でこの気持ちに気付いてよ、どうかお愿い
伝えたいことは たったひとつ
ずっと想ってる あなただけを
いつも见てる いちばん近くで
やさしくされると切なくなる
冷たくされると泣きたくなる
谁より好きなのに
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
7.再会啦
(修改)
なにもあの人だけが世界じゅうで一番
やさしい人だと限るわけじゃあるまいし
たとえばとなりの町ならばとなりなりに
やさしい男はいくらでもいるもんさ
明日も今日も留守なんて
みえすく手口使われるほど
嫌われたならしょうがない
笑ってあばよと気取ってみるさ
泣かないで泣かないであたしの恋心
あの人はあの人はおまえに似合わない
あとであの人が闻きつけてここまで来て
あいつどんな颜していたとたずねたなら
わりと平気そうな颜しててあきれたねと
忘れないで冷たく答えてほしい
明日も今日も留守なんて
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
みえすく手口使われるほど
嫌われたならしょうがない
笑ってあばよと気取ってみるさ
泣かないで泣かないであたしの恋心
あの人はあの人はおまえに似合わない
明日も今日も留守なんて
みえすく手口使われるほど
嫌われたならしょうがない
笑ってあばよと気取ってみるさ
泣かないで泣かないであたしの恋心
あの人はあの人はおまえに似合わない
泣かないで泣かないであたしの恋心
あの人はあの人はおまえに似合わない
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
8.月光
(修改)
I am GOD'S CHILD
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が 许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に 片付けられずに
I am GOD'S CHILD
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
“理由”をもっと喋り続けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
I am GOD'S CHILD
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最后(おわり)になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を 静寂から
时间は痛みを 加速させて行く
I am GOD'S CHILD
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
I am GOD'S CHILD
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
How do I live on such a field?
9.温柔满溢
(修改)
目が覚めればいつも 変わらない景色の中にいて
大切なことさえ 见えなくなってしまうよ
生きてる意味も その喜びも
あなたが教えてくれたことで
“大丈夫かも”って言える気がするよ
今すぐ逢いたい その笑颜に
あなたを包むすべてが やさしさで溢れるように
わたしは强く迷わず あなたを爱し続けるよ
どんなときも そばにいるよ
当たり前の事は いつでも忘れ去られがちで
息継ぎも忘れて 时间だけを食べてゆく
花の名前も 空の広さも
あなたが教えてくれたことで
爱と呼べるもの 分かった気がする
せわしなく进む 时の中で
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
わたしの生きる世界が 光で満たされるように
あなたの生きる时间を わたしが辉かせるから
离れていても そばにいるよ
雨に打たれても 风に吹かれても
寒さを感じない 今は
ぬくもりはいつも この胸の中に
决して失くさないよ ありがとう
巡る季节の中でも この手を离さないでいて
二人を繋ぐ想いが 决して色あせないように
あなたを包むすべてが やさしさで溢れるように
わたしは强く迷わず あなたを爱し続けるよ
どんなときも そばにいるよ
离れていても そばにいるよ
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
10.向着未来
(修改)
ほら 足元を见てごらん これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん あれがあなたの未来
母がくれたたくさんの优しさ
爱を抱いて歩めと缲り返した
あの时はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り 一绪に歩んできた
梦はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物语(ストーリー)だからこそ谛めたくない
不安になると手を握り 一绪に歩んできた
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
ほら 足元を见てごらん これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん あれがあなたの未来
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら 足元を见てごらん これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん あれがあなたの未来
ほら 足元を见てごらん これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
11.等待
(修改)
かわいいふりしてあの子
わりとやるもんだねと
言われ続けたあのころ
生きるのがつらかった
行ったり来たりすれ违い
あなたと私の恋
いつかどこかで
结ばれるってことは
永远(とわ)の梦
青く広いこの空
谁のものでもないわ
风にひとひらの云
流して流されて
私 待つわいつまでも待つわ
たとえあなたが
ふり向いてくれなくても
待つわいつまでも待つわ
他の谁かに
あなたがふられる日まで
悲しい位に私
いつもあなたの前では
おどけて见せる道化者
涙なんていらない
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
わかりきってる强がり
平気で言ってみても
一人ぼっちの时には
そっと涙を流す
谁も私の心
见ぬくことはできない
だけどあなたにだけは
わかってほしかった
私 待つわいつまでも待つわ
たとえあなたが
ふり向いてくれなくても
待つわいつまでも待つわ
せめてあなたを
见つめていられるのなら
待つわいつまでも待つわ
たとえあなたが
ふり向いてくれなくても
待つわいつまでも待つわ
他の谁かに
あなたがふられる日まで
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
12.是你敲响钟声
(修改)
あなたに逢えてよかった
あなたには希望の匂いがする
つまづいて 伤ついて 泣き叫んでも
さわやかな希望の匂いがする
町は今 眠りの中
あの钟を鸣らすのはあなた
人はみな 悩みの中
あの钟を鸣らすのはあなた
あなたに逢えてよかった
爱しあう心が戻って来る
やさしさや いたわりや ふれあう事を
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
信じたい心が戻って来る
町は今 砂漠の中
あの钟を鸣らすのは あなた
人はみな 孤独の中
あの钟を鸣らすのは あなた
町は今 砂漠の中
あの钟を鸣らすのは あなた
人はみな 悩みの中
あの钟を鸣らすのは あなた
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
13.未来预想图
(修改)
切ったばかりの髪が やけに大人に见えた
少しだけときめいてるから 今日は つなぐ手もなぜかてれくさい
时々心に描く 未来予想図には
ちっちゃな目を细めてる あなたがいる
きっと私これからも わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと あなたとよりそってゆきたい
夏はバイクで2人 街の风を揺らした
ヘルメット5回ぶつければそれは ア・イ・シ・テ・ル の言叶のかわり
时々心に描く 未来予想図には
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
あなたの手を握りしめてる 私がいる
きっと私これからも わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと あなたとよりそってゆきたい
きっと私これからも わがままばかりで困らせるけど
こうしてずっと あなたとよりそってゆきたい
しっかり つかまえてて
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
|
