- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Acid Black Cherry
-
liar or LIAR ?
Lyricist：林保徳
Composer：林保徳
またイヤな予感がしたんだ
You are liar. I'm tired.
やるならうまく嘘ついて
わかってしまう方がいけないの？
今になって気づいたって嫌いになんてなれないよ
追いかけたら逃げて
捕まえたらすり抜けて
もうわかんない その嘘ほんと？
私でもう遊ばないでよ
求めてたのは嘘じゃなくて愛だった
わかってるの でも今すぐ 大人になれない
愛って思ってた以上に痛い それなのに
なぜ求めてしまうの？
優しくてちょっと深いkiss
You are liar. I'm tired.
信じた私がバカなんだ
情けなくて涙も出ない
わめいたって 嘆いたって もうあなたはここにいない
Find more lyrics at ※ Mojim.com
「愛なんて嫌い 信じたって
どうせまた裏切られる…」
傷ついて でもくり返し
またそう言って愛をさがして
噛み締めた痛みと喜びを刻まれ
悔しくて でも疼いて 壊れてしまいそう
愛って思ってた以上に痛い それなのに
なぜ求めてしまうの？
「愛なんて嫌い 信じたって
どうせまた裏切られる…」
傷ついて でもくり返し
またそう言って愛をさがして
求めてたのは嘘じゃなくて愛だった
泣き叫んで 引き裂いて 大人になれたの？
愛って思ってた以上に痛い それなのに
なぜ求めてしまうの？
なぜ求めてしまうの？
[中譯]
liar or LIAR? - Acid Black Cherry
Music / Lyrics: Yasu
又再次不安的預感
You are liar. I'm tired.
順利成章的謊言
沒有深入互相暸解的方法嗎?
如今變成 不得不討厭的程度
如若追捕你 你卻逃走
若能捕獲你但你從中脫出
已無法理解 那是否謊言?
我已經不想再遊戲下去
我所渴求的是沒有謊言 謹謹是愛
明白了的事情 縱然現在變得不成熟
深深的愛念與思念 附帶的只有痛楚 正是如此
為何會如此渴求呢?
溫柔的深深kiss
You are liar. I'm tired.
相信我是一個笨蛋
情感已失去 淚水也沒法流出
大聲吶喊 輕輕嘆息 你已經不在這裡
「愛裡沒有嫌棄 一直地相信
為何又再次被背叛…」
受傷害 重轁覆撤
仍然尋找那番愛的話語
嘗到痛苦與刻劃喜悅
奧悔不已 即使疼痛 像全部壞掉
深深的愛念與思念 附帶的只有痛楚 正是如此
為何會如此渴求呢?
「愛裡沒有嫌棄 一直地相信
為何又再次被背叛…」
受傷害 重轁覆撤
仍然尋找那番愛的話語
我所渴求的是沒有謊言 謹謹是愛
大聲哭泣 聲嘶力竭 會變得成熟嗎?
深深的愛念與思念 附帶的只有痛楚 正是如此
為何會如此渴求呢?
為何會如此渴求呢?
- Special thanks to ♔由依女王✿Carol♕ for sharing the lyric.
- Related Links： ♔由依女王✿Carol♕
|
