- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
藤井フミヤ
-
風の時代
Lyricist：藤井フミヤ
Composer：増本直樹
君は何処へ行くんだ 何を求め
ひとりきり 水平線に浮かんでる
君は戻れないんだ 時と同じだ
じっと睨んだ地図の上
今はまだ見えない時代へ行くだけさ
Running myself 僕はゆく
手作りの舟に乗って 吹きつける風をうけて
小さな帆を広げて
君は生きて行くんだ 何のために
今日という日を重ねよう
いつかは消えてゆく 後悔はできないさ
Running myself 僕はゆく
手作りの舟に乗って 繰り返す波を蹴って
小さな帆を広げて
胸の奥で聞こえる声
記憶の中の愛は いつまでも消えない
Running myself 僕はゆく
手作りの舟に乗って 紅に光る空へ
小さな帆を広げて
------------------------------------------------
中日對照歌詞
風の時代／藤井 フミヤ
(風の時代 / 藤井郁彌(戀愛奇蹟主題曲))
Lyricist：藤井 フミヤ
Composer：増本 直樹
君は何処へ行くんだ 何を求め
你要前往何處 追尋些什麼
ひとりきり 水平線に浮かんでる
獨自一人 浮載於水平線上
君は戻れないんだ 時と同じだ
你已不會回頭 和逝去的時光一樣
じっと睨んだ地図の上
在凝視的地圖上
今はまだ見えない時代へ行くだけさ
現在只能前往未知的時代
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Running myself 僕はゆく
Running myself 我將離去
手作りの舟に乗って
乘著手作的小船
吹きつける風をうけて
承受著突遽狂風
小さな帆を広げて
揚起小小的風帆
君は生きて行くんだ 何のために
你將生存下去 但為了什麼
今日という日を重ねよう
將每一個今天交疊在一起吧
いつかは消えてゆく
然後某一天將消逝殆盡
後悔はできないさ
卻無從後悔
Running myself 僕はゆく
Running myself 我將離去
手作りの舟に乗って
乘著手作的小船
繰り返す波を蹴って
撥開反反覆覆的波濤
小さな帆を広げて
揚起小小的風帆
胸の奥で聞こえる声
內心深處聽到的聲音
記憶の中の愛はいつまでも消えない
與記憶中的愛 都永不消失
Running myself 僕はゆく
Running myself 我將離去
手作りの舟に乗って 紅に光る空へ
乘著手作的小船 前往閃爍紅色光芒的天空
小さな帆を広げて
揚起小小的風帆
- Special thanks to DL for correcting the lyric.
|
