- 歌詞
- 專輯列表
陳允特
-
愛很可笑
作詞：陳允特
作曲：陳允特
你送我的錢包
還在塞著過年前的合照
天涯或是海角
好像已經沒了去的必要
曾經親吻擁抱
如今只剩一句請勿打擾
可是我的外套
還殘留著你的味道
哦耶 第一次 愛一個人
沒想到 會在今夜 搞得我 感慨萬分
可笑 原來愛 不止奇妙
還能讓 理智的人 意外地 失去控制
偷偷買了機票
飛到你的學校
激動地摔了一跤
藏不住的心跳
單車載你去環島
任你摟著我的腰
看海浪漲潮退潮
吹熟悉的口哨
你忘了嗎 你忘了嗎
你忘了吧 你忘了吧
你忘了嗎 你忘了嗎
耶 耶 你忘了嗎 你忘了嗎
你忘了吧 你忘了吧
你忘了嗎 你忘了嗎
你送我的錢包
還在塞著過年前的合照
天涯或是海角
好像已經沒了去的必要
曾經親吻擁抱
如今只剩一句請勿打擾
可是我的外套
還殘留著你的味道
哦耶 第一次 愛一個人
沒想到 會在今夜 搞得我 感慨萬分
可笑 原來愛 不止奇妙
還能讓 理智的人 意外地 失去控制
偷偷買了機票
飛到你的學校
激動地摔了一跤
藏不住的心跳
單車載你去環島
任你摟著我的腰
看海浪漲潮退潮
吹熟悉的口哨
你忘了嗎 你忘了嗎
你忘了吧 你忘了吧
你忘了嗎 你忘了嗎
耶 耶 你忘了嗎 你忘了嗎
你忘了吧 你忘了吧
你忘了嗎 你忘了嗎
2. 繁體版歌詞
--------------------------------------------------------
愛很可笑 Silly Love— 陳允特Yunte Chen
詞Writer：陳允特Yunte Chen
曲Composer：陳允特Yunte Chen
編曲Music Arranger：陳允特Yunte Chen
製作Producer：陳允特Yunte Chen
和聲Backing Vocalist：陳允特Yunte Chen
錄音Recording Engineer：陳允特Yunte Chen
混音Mixing Engineer：陳允特Yunte Chen
母帶後期Mastering Engineer：陳允特Yunte Chen
你送我的錢包
還在塞著過年前的合照
天涯或是海角
好像已經沒了去的必要
曾經親吻擁抱
如今只剩一句請勿打擾
可是我的外套
還殘留著你的味道
哦耶 第一次 愛一個人
沒想到 會在今夜 搞得我 感慨萬分
可笑 原來愛 不止奇妙
還能讓 理智的人 意外地 失去控制
偷偷買了機票
飛到你的學校
激動地摔了一跤
藏不住的心跳
單車載你去環島
任你摟著我的腰
看海浪漲潮退潮
吹熟悉的口哨
你忘了嗎 你忘了嗎
你忘了吧 你忘了吧
你忘了嗎 你忘了嗎
耶 耶 你忘了嗎 你忘了嗎
你忘了吧 你忘了吧
你忘了嗎 你忘了嗎
你送我的錢包
還在塞著過年前的合照
天涯或是海角
好像已經沒了去的必要
曾經親吻擁抱
如今只剩一句請勿打擾
可是我的外套
還殘留著你的味道
哦耶 第一次 愛一個人
沒想到 會在今夜 搞得我 感慨萬分
可笑 原來愛 不止奇妙
還能讓 理智的人 意外地 失去控制
偷偷買了機票
飛到你的學校
激動地摔了一跤
藏不住的心跳
單車載你去環島
任你摟著我的腰
看海浪漲潮退潮
吹熟悉的口哨
你忘了嗎 你忘了嗎
你忘了吧 你忘了吧
你忘了嗎 你忘了嗎
耶 耶 你忘了嗎 你忘了嗎
你忘了吧 你忘了吧
你忘了嗎 你忘了嗎
3. English Lyrics:
--------------------------------------------------------
(English translation of the lyrics is copyrighted by the artist)
Silly Love 愛很可笑 — Yunte Chen陳允特
Writer：Yunte Chen
Composer：Yunte Chen
Music Arranger：Yunte Chen
Producer：Yunte Chen
Backing Vocalist：Yunte Chen
Recording Engineer：Yunte Chen
Mixing Engineer：Yunte Chen
Mastering Engineer：Yunte Chen
The wallet you gifted me
你送我的錢包
still carries our photo taken before the Spring Festival.
還在塞著過年前的合照
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Whether the earth's end or the sea's corner,
天涯或是海角
there seems no need to visit.
好像已經沒了去的必要
Once kissing and hugging,
曾經親吻擁抱
now we are apart with your only words - 'please do not disturb.'
如今只剩一句請勿打擾
But it is my coat
可是我的外套
that keeps the scents of you.
還殘留著你的味道
Oh yeah, my first love.
哦耶 第一次 愛一個人
I didn't know it would make me sentimental tonight.
沒想到 會在今夜 搞得我 感慨萬分
Silly, love is more than magical.
可笑 原來愛 不止奇妙
It can also make rational people lose control unexpectedly.
還能讓 理智的人 意外地 失去控制
I secretly bought a plane ticket
偷偷買了機票
and flew to your school.
飛到你的學校
So excited that I fell.
激動地摔了一跤
I couldn't hide my heartbeat.
藏不住的心跳
I rode a bike with you to tour the island.
單車載你去環島
Let you wrap your arms around my waist.
任你摟著我的腰
We watched the waves rise and fall.
看海浪漲潮退潮
We hummed familiar tunes.
吹熟悉的口哨
Did you forget? Did you forget?
你忘了嗎 你忘了嗎
You forgot. You forgot.
你忘了吧 你忘了吧
Did you forget? Did you forget?
你忘了嗎 你忘了嗎
Yeah yeah. Did you forget? Did you forget?
耶 耶 你忘了嗎 你忘了嗎
You forgot. You forgot.
你忘了吧 你忘了吧
Did you forget? Did you forget?
你忘了嗎 你忘了嗎
The wallet you gifted me
你送我的錢包
still carries our photo taken before the Spring Festival.
還在塞著過年前的合照
Whether the earth's end or the sea's corner,
天涯或是海角
there seems no need to visit.
好像已經沒了去的必要
Once kissing and hugging,
曾經親吻擁抱
now we are apart with your only words - 'please do not disturb.'
如今只剩一句請勿打擾
But it is my coat
可是我的外套
that keeps the scents of you.
還殘留著你的味道
Oh yeah, my first love.
哦耶 第一次 愛一個人
I didn't know it would make me sentimental tonight.
沒想到 會在今夜 搞得我 感慨萬分
Silly, love is more than magical.
可笑 原來愛 不止奇妙
It can also make rational people lose control unexpectedly.
還能讓 理智的人 意外地 失去控制
I secretly bought a plane ticket
偷偷買了機票
and flew to your school.
飛到你的學校
So excited that I fell.
激動地摔了一跤
I couldn't hide my heartbeat.
藏不住的心跳
I rode a bike with you to tour the island.
單車載你去環島
Let you wrap your arms around my waist.
任你摟著我的腰
We watched the waves rise and fall.
看海浪漲潮退潮
We hummed familiar tunes.
吹熟悉的口哨
Did you forget? Did you forget?
你忘了嗎 你忘了嗎
You forgot. You forgot.
你忘了吧 你忘了吧
Did you forget? Did you forget?
你忘了嗎 你忘了嗎
Yeah yeah. Did you forget? Did you forget?
耶 耶 你忘了嗎 你忘了嗎
You forgot. You forgot.
你忘了吧 你忘了吧
Did you forget? Did you forget?
你忘了嗎 你忘了嗎
-
|
