更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
We then reached a monkey cave. It looked quite dark inside. I held up big brother's hand and said, 'Look, it's not windy here.'
I asked big brother to head inside. ('What? What are we going to do in there?')
'Liang, you are now my lover.' ('Lover? You are not the peanut to my butter. We are no lovers!')
'We can stay quiet here, that's fine. Let's take a break in here before we go on.'
'Ha ha ha! My little brother, why do you want to pause here? Can't you see it's dark? And my lover has to be a woman. You and I are both men.'
'Aiya, Liang, why don't you want to take a break here. Whenever I ask you to do something you always refuse. I am not saying we should stay here forever. You and I only have a few months left to be together.'
'Fine, fine! But stop thinking so much mumbo-jumbo! You really are a strange one. Don't go crazy because you want to find a wife! Hurry, let's go. Let's go check out other places.' ('Ok, fine!')
As we walked out of the monkey cave, I asked big brother to slow down. When we were out, Liang was walking very quickly in front of me.
'Wait, Liang! Wait for me. I have something I would like to tell you!' ('What now, what is it?')
'Hey, what do you want from me? Why are you telling me to slow down? We haven't even seen the garden yet, and if we waste anymore time, the sun will be down.'
Sigh, why is he being so dumb, and can't understand anything that I was trying to tell him. Fine, let's see if this next trick would work.
Yin-Tai paused and tried to think of a plan. She asked Liang to slow down and wait.
'What is it that you want?'
'Look, just stop and wait for your little brother. I have something I want to tell you.'
'Don't you get it? I've told you we need to hurry up. We might not be able to see the entire garden, and how can we find our way back if the sky turns dark?'
Yin-Tai stopped and tried to lure him in, telling Liang to slow down and take a few steps closer to check out the view.
'Hey, Look! There is something on my chest.'
'Hey, hey, hey!' Shan-Bo asked Yin-Tai, 'What is it that you would like for me to see? Why have you unbuttoned your shirt and exposed your chest? Everyone knows that your skin is pale and white.'
'Gosh, big brother you have left me with no choice. I will just flat out tell you. Liang, come! Go ahead and touch! I, your 'little brother', have two breasts.'
'Hey, congratulations!' ('Congratulations? Congrats for what?')
'Hey, a big congrats from me to you! Your skin sure is pale and silky smooth. People say that if a man grows breasts that means he is blessed with good fortune, and if a woman's breasts grow larger that means she is pregnant.'
'Little brother, you must be growing into a real man, which is why your chest has gotten bigger. Hurry, go home and tell your mom and your dad that you are ready to marry and to become a dad.'
'Get married? Marry my ass! You really piss me off! Ok, let's just go!'
Furious, the two started walking again. Shan-Bo then said, 'Little brother, you really shouldn't act this way. If you talk too much nonsense, it will ruin your reputation. Think about it! You and I are the same. Sigh, you really should try to behave yourself!'
'Uh-huh, fine. Why don't we just go to the garden.'
'Ok, sure, let's go check out the garden.'
Pardon me, they are now going to see the garden. It's just a bunch of flowers, not very interesting at all. So, I will just stop here. Thank you so much!