- 歌詞
- 專輯列表
黃雨籬
-
Look through your eyes
作詞：黃雨籬
作曲：黃雨籬
If only you can feel a thing so I can do the same 若你還能感受這一切，我才能不再麻木
Only you still know my name so I can beat this pain 若你還記得我名字，我才能戰勝這苦痛
Trash the space and hide myself in piles of bones again 我徹底頹唐了這空間，把自己藏在骨堆裡
Keep calm and pretend that I'm sane 保持冷靜吧，假裝我還有理智可言
Now everything is after me now prey on me like hell 現在所有一切都在追逼我了，瘋狂地捕食著
Drug me down into the void take soul to somewhere else 把我的身體拖入深淵卻又把靈魂帶去了別的些什麼地方
But every time I lose myself I gain a piece of you 但是每一次我失去自己時我仿佛就得到了一部分你
Dunno know if you suffer too 不知道你是否也苦於這樣的迴圈中呢
女：Haven't you look through my eyes 看進我的雙眼
***************************************************
Don't you save me tonight, you cannot save me tonight 不要想辦法救我了因為你無能為力
It's just about time 一切自有安排
Haven't you look through my eyes 看進我的雙眼
The twilight's fading I'm just losing my mind 你看見了那正在死去的暮光和我殘存的理智了嗎？
Please just save me tonight, you gotta save me tonight 今晚請救救我吧，你一定要救救我
Everything will be fine, you told me right? 你曾說過一切都會好起來的，對吧？
If only this is just a dream so I won't show restraint 如果這一切是夢就好了，我便不需要再抑制自己
Only in the dream that I can be myself again 只有在夢裡我才能再次成為自己
Sky's falling down and I always have that kind of strength 天塌下來我也能有那種力量
To hold the load like a giant 去承受那些背負，像個巨人一樣
But I guess those days are long gone now and I'm back to cell 但我想那些日子是一去不復返了吧，我也已回到了這座監牢
Praying for something that could ignite all my wills 祈禱著能夠有一些東西可以重新點燃我的意志
Something, shed a light, shed a light on what's more to my tales 一些可以照亮我餘下的故事的東西
But I'm still sitting here, in the dark and looking 但很明顯，我還是坐在這黑暗裡，尋找著
女：Haven't you look through my eyes 看進我的雙眼
***************************************************
Don't you save me tonight, you canno save me tonight 不要想辦法救我了因為你無能為力
It's just about time 一切自由安排
Haven't you look through my eyes 看進我的雙眼
The twilight's fading I'm just losing my mind 你看見了那正在死去的暮光和我殘存的理智了嗎？
Please just save me tonight, you gotta save me tonight 今晚請救救我吧，請一定要救救我
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Everything will be fine, you told me right? 你說過，一切都會好起來的，對吧？
說唱：Now it's god knows how many days after that 現在已經不知道過去了多少時日了
I still ain't gonna quit, but how for long I don't know 我還是不願意就這麼放棄的，但是我也不知道還能撐多久了
'Nobody knows what future holds, son' '沒人可以預知未來會發生什麼，孩子'
I'm even using my batman voice now 我都開始使用我的蝙蝠俠聲音了
But I can't really count on this to make me feel better about my situation 但是我應該指望著這個讓自己感覺好一些嗎？呵呵
But I need to be brave to face 但是我還是得勇敢地面對
The choice you make which would be the loads I have to take 你所做的選擇，因為它們成為了我必須承受的背負
I wouldn't take shelter in the arms of my mama 我不會在我媽媽的懷裡尋找庇護
What happens happens that's why we called it karma 該發生的總會發生不然為什麼這世上有因果業報一說呢
I gotta swallow what you left me even if it's a piece of **** and pull myself all together for I got a life to live 我必須吞下你留下的苦果無論這有多麼困難，我也必須重振旗鼓，只因為我還活著
There is something inside of me that feasts on every flash of memory, and the only thing I can do is to say no please 我能感受到自己身體裡有一種東西，吞噬著我每一幀的回憶，而我對此無能為力只能說一句'不要！'
You take that for granted, and I regret about it, you take away so easily and I can't do nothing about it yeah 你把一切都當作理所當然了，而我後悔也遲了。我也無法阻止你帶走你覺得屬於你的這一切
there goes my rage and this time I chose to embrace it 我現在怒火中燒了但是這一次我覺得擁抱這憤怒
It wouldn't make a difference to be or not to be, it wouldn't make a difference whether I still believe 生存還是毀滅都已不重要了，我是否還相信那些在你像對待垃圾一般踐踏我的理想時
In something I should gave up on a long time ago right about the time when you did and trample on my dreams like its garbage 我就早應該放棄的東西也已經不重要了
I'll show you what the thing is, what the thing in my eyes, 我會證明給你看的，我所相信的東西，在我的眼裡閃爍的
The thing you thought filthy, the thing inside of me 你覺得很不堪的，在我的身體裡流動的
女：Haven't you look through my eyes 看進我的眼
***************************************************
Don't you save me tonight, you canno save me tonight 不要想辦法救我了因為你無能為力
It's just about time 一切自由安排
Haven't you look through my eyes 看進我的眼
The twilight's fading I'm just losing my mind 你看見了那正在死去的暮光和我殘存的理智了嗎？
Please just save me tonight, you gotta save me tonight 今晚請救救我吧，請一定要救救我
Everything will be fine, you told me right? 你說過，一切都會好起來的，對吧？
I look through your eyes 我看進了你的眼裡
I saw the endless nights 我看見了無盡的黑夜
I look through your eyes 看進你的眼裡
I saw eternal fire 我看見了永恆的火焰
I look through your eyes 看進你的眼
All the past time, that I can't rewind 全是那些我無法回溯的時間
-
|
