- 歌詞
- 專輯列表
安祈爾
-
รักเธอไม่มีวันหยุด Ruk Tur Mai Mee Wun Yoot 愛你沒有終止的一天(泰語)
作詞：Aon Kevlin
作曲：Aon Kevlin
จากกันจึงรู้ความจริง ไม่มีแล้วใคร
Jahk gun jeung roo kwahm jing mai mee laeo krai
(分開後才真正知道事實上再沒有誰)
ที่จะรักฉันและจริงใจ เทียบเท่าเธอได้เลยคงไม่มี
Tee ja ruk chun lae jing jai tiap tao tur dai loey kong mai mee
(將真心愛我能像你一樣的應該是沒有)
(*) กลับมาเพื่อทวงคำสัญญา
Glup mah peua tuang kum sunyah
(回來是為了取回那誓言)
จากคน คนหนึ่งซึ่งเคยรักกัน
Jahk kon kon neung seung koey ruk gun
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นมากับฉัน
(自那曾經與我相愛的人)
Mai wah ja gert arai keun mah gup chun
(不管會發生什麼在我身上)
เธอไม่มีวันทอดทิ้ง ให้ฉันเดียวดาย
Tur mai mee wun taut ting hai chun diao dai
(你沒有一天拋棄我而讓我孤獨)
(**) อยากให้เธอรู้ ว่าฉันคิดถึงเธอที่สุด
Yahk hai tur roo wah chun kit teung tur tee soot
(想要讓你知道我最思念你)
อยากให้เธอรู้ ว่าฉันยังรักเธอที่สุด
Yahk hai tur roo wah chun yung ruk tur tee soot
(想要讓你知道我還是愛著你)
รักเธอไม่มีวันหยุด
Ruk tur mai mee wun yoot
(愛你沒有停止的一天)
พูดจากส่วนลึกสุดใจ
Poot jahk suan leuk soot jai
(發自內心最深處的話)
อยากให้เธอรู้ ว่าฉันยังรักยังรักเธอ
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Yahk hai tur roo wah chun yung ruk yung ruk tur
(想要讓你知道我還是愛著你愛著你)
แต่ตอนนี้เธออยู่ไหน รู้หรือไม่ว่าฉันต้องการ
Dtae dtaun nee tur yoo nai roo reu mai wah chun dtaung gahn
(但是現在你在何處 是否知道我想要你)
อดีตที่ฉันเคยทำให้เธอช้ำใจ
Adeet tee chun koey tum hai tur chum jai
(過去我曾經做錯讓你心碎)
ขอโทษเถอะนะ ถ้ายังไม่สายเกินไป โปรดอภัยให้กัน
Kor toht tur na tah yung mai sai gern pai proht apai hai gun
(抱歉如果尚未太遲 懇求請原諒)
Repeat (*,**)
หากต้องขาดเธอไป ฉันไม่เหลือใครอีกแล้ว
Hahk dtaung kaht tur pai chun mai leua krai eek laeo
(如果必須失去你 我再沒剩下任何人了)
เฝ้ารอจนป่านนี้ ยังไม่มีเลยวี่แวว
Fao ror jon pahn nee yung mai mee loey wee waew
(等待到現在還毫無蹤影)
หรือว่าเธอมีใคร แล้วจึงไม่ห่วง
Reu wah tur mee krai laeo jeung mai huang
(或許說你有新歡 因此不關心)
ไม่เหลือเยื่อใยอีกแล้ว
Mai leua yeua yai eek laeo
(牽連依戀再也不剩了)
Repeat (**)
แต่ตอนนี้เธออยู่ไหน รู้หรือไม่ว่าฉันยังรักเธอ
Dtae dtaun nee tur yoo nai roo reu mai wah chun yung ruk tur
(但是現在你在何處 是否知道我還是愛著你)
-
|
