- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
米良美一
-
もののけ姫
作詞：宮崎駿
作曲：久石譲
はりつめた弓の ふるえる弦よ
月の光にざわめく おまえの心
とぎすまされた刃の美しい
そのきっさきによく似た そなたの横顔
悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ
Uh… Uh… Uh… Uh… Uh…
Ah… Ah… Ah… Ah… Ah…
[00:00.00]米良美一 - もののけ姫
[00:11.28]
[00:11.58]作詞：宮崎駿 作曲：久石讓
[00:23.00]
[00:23.16]はりつめた弓の ふるえる弦よ 滿張的弓，顫動的弦
[00:33.41]月の光にざわめく おまえの心 在月光下騷動不安的，是你的內心
[00:46.31]
[00:46.75]とぎすまされた刃の美しい 被磨亮的刀鋒，那樣的美麗
[00:57.19]そのきっさきによく似た そなたの横顔 猶如刀鋒般鋒利的，是你的側臉
[01:08.69]
[01:09.44]悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは 深藏的悲傷、掩蓋的憤怒，你的一片真心
[01:27.94]森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ 只有森林中的妖精們能夠瞭解，只有牠們瞭解…
[01:43.19]
[01:54.56]Uh… Uh… Uh… Uh… Uh…
[02:40.81]Ah… Ah… Ah… Ah… Ah…
[03:13.89]
- 感謝 紫婷 提供動態歌詞
|
