- 歌詞
- 專輯列表
藤島桓夫
-
船から來た男 (從船上來的男兒)
作詞：豊田一雄 (とよたかずお)
作曲：豊田一雄 (とよたかずお)
(一)
知(し)らない酒場(さかば)で 飲(の)む酒(さけ)にがい~(在不知名的酒店裡，喝著悶酒有點苦)
まして一人(ひとり)じゃ 尚更(なおさら)にがい~(尤其是孤單一人，更加覺得苦澀)
弱音(よわね)はくなよ 男(おとこ)がすたる~(切莫抱怨要振作啊！男人的頹廢)
何(な)んの未練(みれん)があるものか~(還會有什麼留戀呢？)
俺(おれ)は船(ふね)から來(き)た男(おとこ)~(我是從船上來的男人)
(二)
夜霧(よぎり)の街(まち)でも 星(ほし)さえひかる~(夜霧籠罩的街市，星星也發出了光茫)
どこの空(そら)でも 情(なさ)けはあるさ~(即使身處異鄉，但是也會有人情味的)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
遠(とお)い他國(たこく)の 可愛(かわい)い娘(ひと)に~(遙遠外國可愛的姑娘)
惚(ほ)れてみたとて 何日逢(いつあ)える~(我愛上她了，究竟何日才能再相逢)
俺(おれ)は船(ふね)から來(き)た男(おとこ)~(我是從船上來的男人)
(三)
冷(つめ)たい狹霧(さぎり)が 瞼(まぶた)にしみる~(寒冷的迷霧浸濕了眼眶)
ここは北國(きたぐに) ノサップ岬(みさき)~(這裡是北方的納沙布岬)
渡(わた)り鳥(どり)かよ 街(まち)から街(まち)へ~(似候鳥般的，飛越一條街，又到另一條街)
明日(あす)は明日(あした)の 風(かぜ)が吹(ふ)く~(明日依舊吹著明日的風)
俺(おれ)は船(ふね)から來(き)た男(おとこ)~(我是從船上來的男人)
-
|
