- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
新川二朗
-
君を慕いて
作詞：下條秀人
作曲：佐伯としを
あの女(ひと)の 花の唇
あの時の 濡れた瞳よ
黄昏の 窓にもたれて
恋しさに 一人身をやく
夢に見る 優し面影
夢覚めて 残るまぼろし
春の夜を 語り明かした
初恋の 君はいずこに
短きは 恋の歳月
果なきは 胸の悩みよ
流れゆく 雲を見つめて
ほろほろと ギター爪弾く
--------------------------------------------
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
君(きみ)を慕(した)いて
(思慕著妳)
作詞：下條秀人
作曲：佐伯としを
(一)
あの女(ひと)の 花(はな)の 唇(くちびる)~(那個女孩子，有個如花嬌豔的嘴唇)
あの時(とき)の 濡(ぬ)れた 瞳(ひとみ)よ~(那時候的她，有雙水汪汪的眼睛喲)
(黃昏(たそがれ)の 窓(まど)にもたれて~(在黃昏時候倚靠在窗邊)
戀(こい)しさに ひとり身(み)をやく~(戀慕之情一時間烙印在我身上)
(二)
夢(ゆめ)に見(み)る (優(やさ)し面影(おもかげ)~(在睡夢中夢見了妳，溫柔婉約的面容)
夢(ゆめ)(覚(さ)めて 殘(のこ)るまぼろし~(夢醒時分殘留空虛惆悵)
春(はる)の夜(よ)を 語(かた)り明(あ)かした~(還記得在春天的夜裡，純聊天到天明)
初戀(はつこい)の 君(きみ)は いずこに~(初戀的妳，如今在何方)
(三)
短(みじ)かきは 戀(こい)の 歳月(としつき)~(短暫戀情的歲月裡)
果(は)てなきは 胸(むね)の 悩(なや)みよ~(心中的煩惱，感嘆無止盡)
流(なが)れゆく 雲(くも)を 見(み)つめて~(凝視著飄流漸去的浮雲)
ほろほろと ギター爪弾(つまび)く~(彈著吉他而潸然淚下)
-
|
