魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > 4Minute > 4Minutes Left > Heart to Heart

4Minute

專輯介紹
歌詞
專輯列表
歌手介紹
4Minute

Heart to Heart

요즘 이상해 변한 것 같아
예전엔 않던 말들도 하고
내 앞에서 내 눈을 보고서 얘기해
(너) 솔직하게

무성의한 눈빛 따분해 하는 표정
예전과는 다른 행동과 말투
시원하게 말 돌리지 말고 얘기해
(너) 터놓고서

많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
Look Into My Eyes Please Look At Me Now
나를 생각해줘 Oh

Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고
아직 너와 나 Stay Together

Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart To Heart
너와 나 Heart To Heart To Heart

예전에 자주하던 니 세레나데
요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼?
싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고
터놓고서 너와 이제는 Heart To Heart

어쩌면 그렇게 변할 수가 있니
다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니
웃기지 마! 착각하지 좀 마! 그만해
(너) 니 멋대로

많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
Look Into My Eyes Please Look At Me Now
나를 생각해줘 oh
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고
아직 너와 나 Stay Together

Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart To Heart
너와 나 Heart To Heart To Heart

미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말
너무 지겨운 말
넌 항상 그렇게 끝내려고만 해
왜 넌 그래 왜 너는 항상 같은 말만 해

이대로 여기서 너와 나 둘이서
눈을 바라보며 그대로 이렇게
Heart To Heart 여전히 나는
너를 생각해 내게 얘기해

Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고
아직 너와 나 Stay Together

Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart To Heart
너와 나 Heart To Heart To Heart





[中韓歌詞]

요즘 이상해
最近的你很奇怪

변한 것 같아
你好像哪裡變了

예전엔 않던 말들도 하고
總是做一些以前不做的事

내 앞에서
在我面前

내 눈을 보고서
看著我的眼睛

얘기해 (너) 솔직하게
告訴我吧 坦率一點


무성의한 눈빛
沒誠意的眼神

따분해 하는 표정
厭倦的表情

예전과는 다른 행동과 말투
跟以往不同的行為和語氣

시원하게
爽快一點

말 돌리지 말고
不要轉移話題

얘기해 (너) 터놓고서
告訴我吧 敞開心扉



많은 걸 나는 바라진 않아
有太多事

그저 예전처럼만
我已經覺得與過去不同

Look Into My Eyes
Please Look At Me Now


나를 생각해줘 Oh
為了我想一想吧


Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)

더 남자답게 내게 얘기해 (더)
更有男子氣概的告訴我吧

답답하게 말고
不要覺得煩悶

위하는 척 말고
不要裝是為了我

아직 너와 나 Stay Together
你和我現在還在一起

Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)

내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
注視著我的眼睛 告訴我

말 돌리지 말고
不要轉移話題

화나게 하지 말고
不要想要生氣

이제는 Heart To Heart
現在Heart To Heart

너와 나 Heart To Heart To Heart
你和我 Heart To Heart To Heart




(Rap)
예전에 자주하던 니 세레나데
以前常唱你的小夜曲

요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼?
最近只要你做幾個愛我的表情就好

싫으면 싫다고 아님
討厭的話又不說討厭

시간을 갖자고 터놓고서
不然就享受這時間吧

너와 이제는 Heart To Heart
我和你現在 Heart To Heart



어쩌면 그렇게
那麼怎麼辦

변할 수가 있니
不能改變嗎

다 니 맘대로 다
都按照你的心意

맞춰 줘야 하니
都一定要符合嗎

웃기지 마! 착각하지 좀 마!
別開玩笑! 不要自以為是!

그만해 (너) 니 멋대로
就這樣吧 隨便你



많은 걸 나는 바라진 않아
有太多事

그저 예전처럼만
我已經覺得與過去不同

Look Into My Eyes
Please Look At Me Now

나를 생각해줘 Oh
為了我想一想吧


Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)

더 남자답게 내게 얘기해 (더)
更有男子氣概的告訴我吧

답답하게 말고
不要覺得煩悶

위하는 척 말고
不要裝是為了我

아직 너와 나 Stay Together
你和我現在還在一起

Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)

내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
注視著我的眼睛 告訴我

말 돌리지 말고
不要轉移話題

화나게 하지 말고
不要想要生氣

이제는 Heart To Heart
現在 Heart To Heart

너와 나 Heart To Heart To Heart
你和我 Heart To Heart To Heart


미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말
對不起 是很容易說的話

너무 지겨운 말
令人厭煩的話

넌 항상 그렇게 끝내려고만 해
你總是只想那樣結束

왜 넌 그래
為什麼你那樣

왜 너는 항상 같은 말만 해
為什麼你總說一樣的話


이대로 여기서
像這樣在這裡

너와 나 둘이서
你和我兩個人

눈을 바라보며 그대로 이렇게
互相凝視 就一直這樣

Heart To Heart

여전히 나는 너를 생각해
我依然想著你

내게 얘기해
告訴我吧


Let's Have A Heart To Heart To Heart (Talk)

더 남자답게 내게 얘기해 (더)
更有男子氣概的告訴我吧

답답하게 말고
不要覺得煩悶

위하는 척 말고
不要裝是為了我

아직 너와 나 Stay Together
你和我現在還在一起


내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
注視著我的眼睛 告訴我

말 돌리지 말고
不要轉移話題

화나게 하지 말고
不要想要生氣

이제는 Heart To Heart
現在 Heart To Heart

너와 나 Heart To Heart To Heart
你和我 Heart To Heart To Heart




[ti:Heart To Heart]
[ar:4minute]
[al:Heart To Heart]
[00:00.08]4minute - Heart To Heart
[00:14.03]
[00:15.23]요즘 이상해 변한 것 같아 / 最近好奇怪好像變了一樣
[00:18.68]예전엔 않던 말들도 하고 / 會說些以前不說的話
[00:22.34]내 앞에서 내 눈을 보고서 얘기해 / 在我面前看著我的眼睛說吧你
[00:26.75](너) 솔직하게 / 誠實的
[00:29.03]
[00:29.80]무성의한 눈빛 따분해 하는 표정 / 無誠意的眼神厭煩的表情
[00:33.43]예전과는 다른 행동과 말투 / 和以前不同的行為和語氣
[00:37.15]시원하게 말 돌리지 말고 얘기해 / 爽快點 別繞圈子 說吧你
[00:41.45](너) 터놓고서 / 坦誠的
[00:43.66]
[00:44.45]많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만 / 我期望的並不多 不過只是想和以前一樣
[00:52.40]Look into my eyes Please look at me now / 看著我的眼睛 現在請看著我
[00:55.75]나를 생각해줘 oh / 請想一想我 oh
[00:57.92]
[00:58.30]Let's have a / 讓我們有一個
[00:59.64]Heart to Heart to Heart (talk) / 心與心與心的 交流
[01:02.11]더 남자답게 내게 얘기해 (더) / 更像個男人的對我說 更像個男人
[01:05.87]답답하게 말고 위하는 척 말고 / 不要讓我鬱悶 不要裝作是為我好
[01:09.83]아직 너와 나 stay together / 你和我至今還在一起
[01:13.07]Let's have a / 讓我們有一個
[01:14.71]Heart to Heart to Heart (talk) / 心與心與心的 交流
[01:17.04]내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더) / 好好看著我的眼睛對我說 更加好好看著
[01:20.69]말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 / 別繞圈子 別生氣
[01:24.57]이제는 Heart to Heart / 現在是心與心的交流
[01:26.63]너와 나 Heart to Heart to Heart / 你和我心與心的交流
[01:28.90]
[01:29.10]예전에 자주하던 니 세레나데 / 以前你經常唱的小夜曲
[01:32.45]요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼? / 而最近連愛我的表現都屈指可數
[01:36.15]싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고 / 討厭又說不討厭 要麼就是沒有時間交流
[01:39.64]터놓고서 너와 이제는 Heart to Heart / 想與你坦誠相見 現在心與心的交流
[01:43.24]
[01:43.67]어쩌면 그렇게 변할 수가 있니 / 怎麼會那樣 都變了呢
[01:47.21]다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니 / 都是隨你的意都要合你的意
[01:50.91]웃기지 마! 착각하지 좀 마! 그만해 / 別開玩笑別假惺惺 夠了你
[01:55.40](너) 니 멋대로 / 隨便你吧
[01:57.15]
[01:58.01]많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만 / 我期望的並不多 不過只是想和以前一樣
[02:06.15]Look into my eyes Please look at me now / 看著我的眼睛 現在請看著我
[02:09.61]나를 생각해줘 oh / 請想一想我 oh
[02:11.93]
[02:12.16]Let's have a / 讓我們有一個
[02:13.37]Heart to Heart to Heart (talk) / 心與心與心的 交流
[02:16.06]더 남자답게 내게 얘기해 (더) / 更像個男人的對我說 更像個男人
[02:19.75]답답하게 말고 위하는 척 말고 / 不要讓我鬱悶 不要裝作是為我好
[02:23.72]아직 너와 나 stay together / 你和我至今還在一起
[02:26.91]Let's have a / 讓我們有一個
[02:28.20]Heart to Heart to Heart (talk) / 心與心與心的 交流
[02:30.78]내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더) / 好好看著我的眼睛對我說 更加好好看著
[02:34.63]말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 / 別繞圈子 別生氣
[02:38.47]이제는 Heart to Heart / 現在是心與心的交流
[02:40.56]너와 나 Heart to Heart to Heart / 你和我心與心的交流
[02:43.16]
[02:43.70]미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말 / 對不起那句話 真是句容易說的話
[02:47.29]너무 지겨운 말 / 那麼讓人厭煩的話
[02:49.43]넌 항상 그렇게 끝내려고만 해 / 你經常是那樣 只想趕快結束
[02:52.83]왜 넌 그래 왜 너는 항상 같은 말만 해 / 為什麼你要那樣 為什麼你總是還要講同樣的話
[02:57.18]
[02:57.96]이대로 여기서 너와 나 둘이서 / 就這樣在這裡 你和我兩個人
[03:01.44]눈을 바라보며 그대로 이렇게 / 彼此對視著 就一直這樣
[03:05.09]Heart to Heart 여전히 나는 너를 생각해 / 心與心的交流 我依舊想著你
[03:08.66]내게 얘기해 / 對我說吧
[03:14.19]
[03:14.90]Let's have a / 讓我們有一個
[03:16.50]Heart to Heart to Heart (talk) / 心與心與心的 交流
[03:18.86]더 남자답게 내게 얘기해 (더) / 更像個男人的對我說 更像個男人
[03:22.42]답답하게 말고 위하는 척 말고 / 不要讓我鬱悶 不要裝作是為我好
[03:26.43]아직 너와 나 stay together / 你和我至今還在一起
[03:29.72]Let's have a / 讓我們有一個
[03:31.17]Heart to Heart to Heart (talk) / 心與心與心的 交流
[03:33.59]내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더) / 好好看著我的眼睛對我說 更加好好看著
[03:37.28]말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 / 別繞圈子 別生氣
[03:41.20]이제는 Heart to Heart / 現在是心與心的交流
[03:43.12]너와 나 Heart to Heart to Heart / 你和我心與心的 交流
[03:47.25]

  1. 感謝 ' 晴紫╭ ★ 提供動態歌詞
  2. 感謝 YoyO 修正歌詞

所有評論 ( 1 )
網友