- 歌詞
- 專輯列表
Changin' My Life
-
Eternal Snow
卡通'尋找滿月'之第三片尾曲
[日語、羅馬拼音、中文]
君を好きになって どれくらい経つのカナ？
kimi wo suki ninatte dorekurai tatsuno KANA
愛上你，多久了？
気持ち 膨らんでゆくばかりで
kimochi fukurande yuku bakaride
感情日益澎湃
君は この思い気付いているのカナ？
kimi wa kono omoi kizuiteiruno KANA
你或許早已察覺吧
一度も言葉には してないけど
ichido mo kotoba niwa shitenai kedo
即使我從未說起
雪のように ただ静かに
yuki noyouni tada shizukani
如雪一樣，靜靜地
降り積もり つづけてゆく
furi tsumori tsuzukete yuku
落下、堆積，綿綿不息
HOLD ME TIGHT こんな思いなら
HOLD ME TIGHT konna omoi nara
HOLD ME TIGHT 如我倆心相印證
誰かを好きになる気持ち
dareka wo sukininaru kimochi
愛上一個人的滋味
知りたく なかったよ
shiritaku nakattayo
已不想知道
I LOVE YOU 涙止まらない
I LOVE YOU namida tomaranai
I LOVE YOU 淚如泉湧
こんなんじゃ 君のこと
konnanjya kimi no koto
啊﹗你的一切
知らずにいれば 良かったよ
shirazuni ireba yokattayo
從未知道會更好吧
君をいつまで 思っているのカナ？
kimi wo itsumade otteiruno KANA
還要想念你到何時？
ため息が窓ガラス 曇らせた
tameiki ga madoGARASU kumoraseta
玻璃窗因歎息籠上愁霧
揺れる心 灯すキャンドルで
yurerukokoro tomosu KYANDORUde
...
今 溶かして ゆけないカナ？
ima tokashite yukenai KANA
哪怕燭火熊熊 亦融化不了顫抖的心
HOLD ME TIGHT 折れるほど強く
HOLD ME TIGHT oreru hodo tsuyoku
HOLD ME TIGHT 直至粉身碎骨
木枯らし 吹雪に出会っても 寒くないようによ
kogarashi fubuki ni deattemo samukunai youniyo
面對錐心刺骨的暴風雪 也不再感寒冷
I MISS YOU 君を思うたび
I MISS YOU kimi wo omou tabi
I MISS YOU 每當想起你
編みかけの このマフラー
amikakeno kono MAFURAA
那條只編織了一半的圍巾
今夜も一人 抱きしめるよ
konya mo hitori dakishimeruyo
今夜也是一個人的擁抱
永遠に降る雪があるなら
eienni furu yuki ga aru nara
如果雪有無止盡
君へと続くこの思い 隠せるのカナ？
kimi e to tsuzuku kono omoi kakuseruno KANA
能否深深埋葬對你連綿不斷的牽掛？
HOLD ME TIGHT こんな思いなら
HOLD ME TIGHT konna omoi nara
HOLD ME TIGHT 如我倆心相印證
誰かを好きになる気持ち
dareka wo sukininaru kimochi
愛上一個人的滋味
知りたく なかったよ
shiri taku nakattayo
已不想知道
I LOVE YOU 胸に込み上げる
I LOVE YOU muneni komiageru
I LOVE YOU 依戀溢滿胸臆
冬空に叫びたい 今すぐ君に 会いたいよ
fuyuzora ni sakebitai ima sugu kimini aitai yo
想對著冬日穹蒼疾呼 「現在很想見你啊！」
HOLD ME TIGHT
I LOVE YOU
- 感謝 easymonarch basarashuri 修正歌詞
最佳評論
|
