- 歌詞
- 專輯列表
新點子
-
只愛一點的話
演唱：吳慧蘭
(韓文)
날 이해 할 순 없겠지 이런 내 모습 미안해
이룰 수 없는 우리 사랑을 알아
아프도록 눈물로 날 달래어 보지만 오히려 지쳐갈 뿐
조금만 사랑했다면 우린 행복했을텐데
너무 어려운 사랑을 했었나봐
사랑했던 기억에 많이 힘들겠지만 이제는 보내야해
널 떠나야 하겠지 이것밖에 해줄 수 없는데
소중한 기억만으로 난 살아갈 수 있는 걸
함께 했던 시간이 행복할 수 있었던건
고단했지만 그대 내게 있었으니
제발 나를잊고 행복해줘 견딜 수 있도록 영원히 널 사랑해.
차라리 편히 울어줘 너무 애쓰려 하지마
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
젖은 목소리 오늘도 힘들었니
괜찮은 듯 웃지만 참고 있던 눈물이 촉촉히 느껴질뿐
조금만 사랑했다면 우린 행복했을텐데
바랄 수 없는 사랑을 했었나봐
너무나도 간절히 너를 원했었지만 이제는 잊어야해
널 떠나야 하겠지 이것밖에 해줄 수 없는데
소중한 기억만으로 난 살아갈 수 있는 걸
함께 했던 시간이 행복할 수 있었던건
고단했지만 그대 내게 있었으니
제발 나를잊고 행복해줘 견딜 수 있도록 영원히 널 사랑해.
제발...오~잊어줘... 영원히
[中譯]
你不會理解我現在的樣子,對不起
我知道我們不能在一起,眼淚一直陪伴著我
要是只愛一點的話,我們一起會很幸福
我們愛得十分痛苦,只有愛的記憶 非常痛苦,現在放你走
只有安心地離開,不要太放在心上
今天是不是也是非常痛苦
好像沒有關係,但是感覺得到眼裡已有著眼淚
要是只愛一點的話,我們一定很幸福
好像愛上了一個不能愛的人
非常想得到你,但是現在只忘記
Repeat
現在我只能離開你 只能靠著記憶活下去
我們在一起很幸福 希望你能忘記我,生活得幸福
我可以忍耐,我永遠愛你
- 感謝 Aeolus 提供歌詞
|
