- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
B'z
-
BURN-フメツノフェイス-
作詞：稲葉浩志
作曲：松本孝弘
欲望が悲しみを 招いてしまうというなら
何もかも捨てるのが 幸せでしょうか?
最期はどうなっていたいか ちょっと想ってみる
私の永遠度。そんなのがあるなら
それは他人(だれか)の心が決めること
フメツノフェイス
せめてあなたの中では いつまでも輝いていたい
その瞳の奥の方で 太陽のように焼きついて
BURN BURN BURN…
命がけで駆ける 痩せた野生の馬のように
自己(おのれ)のはかなさ 知れば知っているほど
息を呑むよな きれいな瞬間を生む
消えることない色 そんなのどこにある?
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
時間が切りとる鮮烈な傷口
フメツノフェイス
せめてあなたの中では 特別な色でありたい
その記憶のどまん中で 血よりも紅く焼きついて
BURN BURN BURN…
誰もかれもこの星も 変わりながら生きてゆく
長い旅が終わる前に 最高の残像1コおいてくよ
せめてあなたの中では 不滅の人になっていたい
来世があるなら来世まで 空より蒼く焼きついて
BURN BURN BURN…
せめてあなたの中…
[中譯]
BURN (燃燒) –不朽的臉-
如果說慾望招來悲哀的話
拋棄所有是否就是幸福?
人生的最後會怎樣 想像一下
我的永遠度 如果存在的話
那應該是取決於他人的心
不朽的臉
至少在你的裡面我想能夠永遠輝煌
象燃燒的太陽一樣印在你眼睛的深處
BURN BURN BURN…
用生命全力奔跑 象消瘦的野馬
自己的永遠度 知道的越多
越想能夠活在這讓人屏住呼吸的美麗瞬間
永不消失的顏色 那樣的顏色真的存在嗎?
那是時間的刀刃切下的鮮艷的傷口
不朽的臉
至少在你的裡面我想成為特別的顏色
比血還要鮮紅地印在你記憶的中心
BURN BURN BURN…
是你也是我這個地球都在變化中存在
在漫長的旅程結束之前 讓我留下一個最美好的殘像
至少在你的裡面 我想成為不朽
如果有來世那就在來世 比天空還要蘭
BURN BURN BURN…
至少在你的裡面……
-
|
