Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 蘇錦煌 > その他 > 月娘若知

蘇錦煌



歌詞
アルバムリスト

蘇錦煌

月娘若知

作詞:蘇錦煌 & 陳小龍
作曲:千 秋

只有你才了解
對阮的傷害
不甘看破彼段情愛
繼續擱等待
愛情乎你騙不知
心內感覺足無奈
天鼎星月娘若知
也會來流目屎
這甘是命運錯安排
聲聲為你嘆悲哀

心肝頭亂紛紛
天光到黃昏
不知何時得休睏
心內的矛盾
愛情乎阮感覺袂穩
何必為你亂芳寸
天頂星暗示著阮
腳步愛踏乎穩
一切是攏愛靠緣份
就愛振作才根本

只有你才了解
對阮的傷害
不甘看破彼段情愛
繼續擱等待
愛情乎你騙不知
心內感覺足無奈
天頂星月娘若知
也會來流目屎
這甘是命運錯安排
聲聲為你嘆悲哀



------------------------------------------




21833/《月娘若知》Gue̍h-niû Nā Tsai
蘇錦煌Soo Kím-hông

只有你才了解
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
tsí-ū lí tsiah liáu-kái
對阮的傷害
tuì gún ê siong-hāi
毋甘看破彼段情愛
m̄-kam khuànn-phuà hit tuānn tsîng-ài
繼續閣等待
kè-sio̍k koh tán-thāi

愛情予你騙毋知
ài-tsîng hōo lí phiàn m̄-tsai
心內感覺足無奈
sim-lāi kám-kak tsiok bô-nāi
天頂星月娘若知
thinn-tíng tshinn gue̍h-niû nā tsai
也會來流目屎
iā ē lâi lâu ba̍k-sái
這敢是
tse kám-sī
命運錯安排
miā-ūn tshò an-pâi
聲聲為你嘆悲哀
siann-siann uī lí thàn pi-ai

心肝頭亂紛紛
sim-kuann-thâu luān hun-hun
天光到黃昏
thinn kng kàu hông-hun
毋知何時會得歇睏
m̄-tsai hô-sî ē-tit hioh-khùn
心內的矛盾
sim-lāi ê mâu-tún

愛情予阮感覺袂穩
ài-tsîng hōo gún kám-kak buē ún
何必為你亂方寸
hô-pit uī lí luān hong-tshùn
天頂星暗示著阮
thinn-tíng tshinn àm-sī tio̍h gún
跤步愛踏予穩
kha-pōo ài ta̍h hōo ún

一切是攏愛靠緣份
it-tshè sī lóng ài khò iân-hūn
著愛振做才根本
tio̍h-ài tsín-tsok tsiah kun-pún

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen