- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
張涵雅
-
捙拼心頭肉
作詞：張涵雅、邵大倫、柳 永
作曲：Nicole CY、蘇通達、Johnny Wu
肚臍 彼條線 一爿是我
一爿是你 古錐得人疼
想當初的兩條線
緊張甲 喙笑目笑甲 像花咧芳
(華)育嬰書 疊如山 (如山)
三個月無風聲 (激恬恬)
阿母甲阮翁閣較 (華)誇張
攢一堆足酸的物件佇阮 (華)冰箱
腹肚 愈來 愈大 腰酸背痛
愈來愈知影 你是 有形有影
葉酸 補品食落 吐甲會驚
礙謔的衫 你請我莫閣講啊
但是我 足感謝 因為是你 攏有價值
求平安 來轉大人 生日 快樂 我捙拚心頭肉
(啦啦啦啦~~~~ Oh you're my baby)
少年時啥物 攏毋驚
三更半暝電影 閣紲攤
變做媽媽了後 寫的紙
格仔一格一格 照規矩來行
煮飯洗衫 換尿苴仔
較早看阿母 逐工睏無飽
伊踏過 的跤跡 我這馬 嘛綴起哩
為著晟養阮的寶貝心肝仔囝
行過序大的路才會了解有孝 (有孝)
大漢了後欲逐項做甲到 (甲到)
但是有一件代誌你莫走
家己 囡仔 家己 顧予 牢
這是我 踅踅唸 產後心聲 愛你的歌
愛你健康 愛你勇健 因為 你是 我 捙拚心頭肉
(啦啦啦啦~~~~Oh you're my baby)
------------------------------------------
12989/《捙拚心頭肉》Tshia-piànn Sim-thâu-bah
張涵雅Tiunn Hâm-ngá
肚臍彼條線
tōo-tsâi hit tiâu suànn
一爿是我
tsi̍t-pîng sī guá
一爿是你
tsi̍t-pîng sī lí
古錐得人疼
kóo-tsui tit-lâng-thiànn
想當初的兩條線
siūnn tong-tshoo ê nn̄g-tiâu suànn
緊張甲
kín-tiunn kah
喙笑目笑甲
tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò kah
像花咧芳
tshiūnn hue teh phang
育嬰書
yùyīngshū
疊如山
tha̍h jû suann
如山
jû suann
三個月無風聲
sann kò-gue̍h bô hong-siann
激恬恬
kik tiām-tiām
阿母佮阮翁
a-bú kah gún ang
閣較誇張
koh-khah kuāzhāng
攢一堆足酸的物件
tshuân tsi̍t-tui tsiok sng ê mi̍h-kiānn
佇咧阮冰箱
tī-leh gún bīngxiāng
腹肚愈來愈大
pak-tóo jú-lâi-jú tuā
腰酸背疼
io sng puē thiànn
愈來愈知影
jú-lâi-jú tsai-iánn
你是有形有影
lí sī iú-hîng ū-iánn
葉酸補品食落
ia̍p-sng póo-phín tsia̍h--lo̍h
吐甲會驚
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
thòo kah ē kiann
礙謔的衫
gāi-gio̍h ê sann
你請我莫閣講矣
lí tshiánn guá mài koh kóng--ah
但是我足感謝
tān-sī guá tsiok kám-siā
因為是你
in-uī sī lí
攏有價值
lóng ū kè-ta̍t
求平安來轉大人
kiû pîng-an lâi tńg-tuā-lâng
生日快樂
senn-ji̍t khuài-lo̍k
我捙拚心頭肉
guá tshia-piànn sim-thâu bah
啦啦啦啦啦啦啦啦
lah lah lah lah lah lah lah lah
Oh You're My Baby
啦啦啦啦啦啦啦啦
lah lah lah lah lah lah lah lah
少年時
siàu-liân-sî
啥物攏毋驚
siánn-mih lóng m̄-kiann
三更半暝
sann-kinn-puànn-mî
電影閣紲攤
tiān-iánn koh suà-thuann
變做媽媽了後
piàn-tsuè má-mah liáu-āu
寫的紙
siá ê tsuá
格仔一格一格
keh-á tsi̍t-keh-tsi̍t-keh
照規矩來行
tsiàu kui-kí lâi kiânn
煮飯洗衫
tsú-pn̄g sé-sann
換尿苴仔
uānn jiō-tsū-á
較早看阿母
khah-tsá khuànn a-bú
逐工睏無飽
ta̍k-kang khùn bô-pá
伊踏過的跤跡
i ta̍h--kuè ê kha-jiah
我這馬嘛綴起去
guá tsit-má mā tuè--khí-khì
為著晟養
uī-tio̍h tshiânn-ióng
阮的寶貝心肝仔囝
gún ê pó-puè sim-kuann-á-kiánn
行過序大的路
kiânn kuè sī-tuā ê lōo
才會了解有孝
tsiah ē liáu-kái iú-hàu
大漢了後
tuā-hàn liáu-āu
欲逐項做甲到
beh ta̍k-hāng tsuè kah kàu
但是有一件代誌
tān-sī ū tsi̍t-kiānn tāi-tsì
你莫走
lí mài tsáu
家己囡仔
ka-tī gín-á
家己顧予牢
ka-tī kòo hōo tiâu
這是我踅踅唸
tse sī guá se̍h-se̍h-liām
產後心聲
sán āu sim-siann
愛你的歌
ài lí ê kua
愛你健康
ài lí kiān-khong
愛你勇健
ài lí ióng-kiānn
因為你是我
in-uī lí sī guá
捙拚心頭肉
tshia-piànn sim-thâu bah
啦啦啦啦啦啦啦啦
lah lah lah lah lah lah lah lah
Oh You're My Baby
啦啦啦啦啦啦啦啦
lah lah lah lah lah lah lah lah
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
