- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
生祥与瓦窑坑 3
-
临暗
作词：钟永丰
作曲：林生祥
[客语]
临暗，收工
一个人行，伫都市
挨目珠吊吊头胪冇冇
盖像自家已经
灰飞脑散
三不时挨失神走志
浪浪荡荡穿弄过巷
尽想听一声
阿姆吁细人仔洗身
尽想鼻一下
灶下里煎鱼炒菜介味气
临暗，愐起
阿公讲介家族史
挨等这房历代犁耙碌碡(注)
今挨都市打拼
爱学开基祖
暮麻，一个人
行中山路
輐中正路
论万盏火照毋光
脚下介路
人来人去算毋利
冇人好问
食饱喂冇
注：“犁”、“耙”、“碌”、“碡”皆为传统农具； “历代犁耙碌碡”意谓历代皆务农。
[中译]
傍晚，收工
一个人走，在都市
我眼珠吊垂头颅虚胀
好像自已已经
魂飞魄散
三不时我失神走志
浪浪荡荡穿弄过巷
直想听一声
母亲唤孩子洗澡
直想闻一下
厨房里煎鱼炒菜的味道
傍晚，想起
阿公讲的家族史
我们这房历代犁耙碌碡
今我都市打拼
要学开基祖
夜暗，一个人
行中山路
转中正路
上万盏灯照不亮
脚下的路
人来人去算不尽
无人可问
吃饱了没
-
|
