- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
刘荣昌
-
在路项
作词：刘荣昌
作曲：刘荣昌
编曲：萧诗伟
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
cai lu hong
在路项
[华语]
在路上 磨破了脚皮
在路上 垦荒渡海到异乡
在路上 生命当行李
在路上 有光宗耀祖的期许
cai lu hong iuˊ nginˇ seˋ xiagˋ miˋ
在路项 有人洗锡米
cai lu hong ia ban guad jiau ngib baˊ congˇ
在路项 夜半割胶入芭场
cai lu hong hiuˊ xidˋ limˊ Kopi
在路项 休息啉Kopi
cai lu hong lad tongˊ liuˇ caˇ siid log hi
在路项 辣汤擂茶食落去
[华语]
祖辈们 离开原乡 带着希望
冒着险漂洋过海 像大树生根在这里
今天在这条路上 繁衍茁壮
各自在自己脚下 守护着一片新天地
cai lu hong iuˊ nginˇ zagˋ caˇliuˊ
在路项 有人摘茶蕊
cai lu hong noˋ denˊ giogˋ jiagˋ guiˊ sanˊ naˇ
在路项 脑丁脚迹归山林
cai lu hong coˊ liau limˊ caˇ suiˋ
在路项 坐尞啉茶水
cai lu hong coi bauˊ banˋ tiauˇ fut log hi
在路项 菜包粄条龁落去
[华语]
祖辈们 离开原乡 带着希望
冒着险漂洋过海 像大树生根在这里
今天在 这条路上 繁衍茁壮
各自在自己脚下 守护着一片新天地
在路上 是开拓的脚印
在路上 随时代变换的地景
在路上 哼浪漫的乡音
在路上 带着勇气向前行
[注释]
路项：路上
锡米：锡矿
芭场：橡胶园
啉：喝
Kopi：咖啡
食落去：吃下去
坐尞：坐下休息、闲谈
龁：吃(较俚俗的说法)
------------------------------------------
南洋风味的歌曲，记录异地的客家风情。
这几年有机会认识到大马的客家朋友
客家话各地有各自的腔调，不变的是我们的祖先走上不同的路
也各自创造出各地的精采的文化与生活
未来子孙也将踏上他们新生的道路
- 友站连结： 刘阿昌＆打帮你乐团DaBangNi
|
