- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
东海林太郎
-
上海の街角で
作词：佐藤惣之助
作曲：山田栄一
リラの花散るキャバレーで逢うて
今宵别れる街の角
红の月さえ睑ににじむ
梦の四马路が懐かしや
“おい、もう泣くなよ。
あれをごらん、ほんのりと
红の月が出てるじゃないか。
何もかもあの晩の通りだ。
去年初めて君に逢ったのも、
ちょうどリラの花咲くころ、
今年别れるのも、またリラの花散る晩だ。
そして场所は、
やっぱりこの四马路だったなア
あれから一年、
激しい戦火をあびたが、
今は日本军の手で愉しい平和がやって来た。
ホラ、お闻き、ネ、
昔ながらのシナ音楽も闻こえるじゃないか。”
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
泣いて歩いちゃ人眼について
男、船乗りゃ気がひける
せめて昨日の纯情のままで
涙かくして别れよか
“君は故郷へ帰って
たった一人のお母さんと大事に暮したまえ。
ぼくも明日から
やくざな上海往来をやめて、
新しい北支の天地へ行く。
そこにはぼくの仕事が待っていてくれるんだ。
ねエ、それがお互いの幸福だ。
さア少しばかりだがこれを船赁のたしにして、
日本へ帰ってくれ、やがて十时だなァ。
汽船も出るから、
せめて埠头まで送って行こう。”
君を爱していりゃこそ仆は
出世しなけりゃ耻しい
弃てる気じゃない别れてしばし
故郷で待てよと云うことさ
-
|
