- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
山本正之
-
SALABA 子供の海へ
作词：山本正之
作曲：山本正之
男まさりのモエギがリュックを片肩にしょい
行方知れない妹アサギを探して
イカダの形の船にトンと乗ったのは
西暦2000年の朝
轨道の彼方に不気味に燃える彗星
サイエンティストの计算ではあと何日かで
青いまぶしい美しい地球に
ドスンと冲突をする
屋根里にかくれてみつけた
谜めいた古地図
消えかかる文字のジュモンは
“ベルを鸣らせ”
SALABA SALABA 远ざかる家よ SALABA
いちどだけ もう一度だけ 子供の海へ
いくつもの夜を过ぎて
チャネルをベイを越えて
アーチェリーのような岛に上陆すれば
ストリートゆく人の瞳はうつろ
言叶もない呗もない
ハローハローこれがアサギの写真です
けれども谁もふり向かない答えてくれない
月をかすって头上に迫るホーキの粉が
鼓膜を塞いでる
にび色の云が膨らんだ
うす暗くなった
ポケットの中で嗫くよ
“ベルを鸣らせ”
SALABA SALABA あこがれの街よ SALABA
いちどだけ もう一度だけ 子供の海へ
とうとう闪光と轰音が世界を混ぜて
人类の故郷にソードが突き刺さる
大陆は上下に揺れて大波にのまれ
バラもカエデも绝えてゆく
细かいチリとガスが大気圏に入りこみ
お日様の颜も见えない地轴もいざった
ガリレオもコぺルニクスももうわからない
モエギは何もできない
ケモノたちが泣きわめき スピードで逃げる
体のどこかが叫んでる“ベルを鸣らせ”
SALABA SALABA なつかしい星よ SALABA
いちどだけ もう一度だけ 子供の海へ
イカダの形の船は古地図に示された
不思议な曲线の海沟にたどり着き
モエギは何かに曳かれるように
ビリジアン色の 地図を泡の中に揺らす
海と絵の具と岚がとけあって
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
やがて小さな ベル が浮いてくる
そしてそのまわりには涡が巻きあがり
アサギがあらわれる
ずっとずっと待っていました爱しい姉さん
あなたは私の几度目かのお诞生日に
折り纸でこしらえたかわいいベルを
私の胸にリボンでかけて
昔の本の箱舟のページをめくり
きっとこんなに悲しいことが起こるから
必ずあなたを护ってみせるから
このベルを鸣らすのよ
そう约束して私を抱きしめて
冬の空気に蒸気が入るように
春の风がおでこに入るように
あなたの中に私を入れた
绮丽な时间が盗まれたら大変だから
その日の日记を一枚きりとって
海の色の絵の具で涂りつぶし
屋根里の奥にかくした
ずっとずっと呼んでいました优しい姉さん
あなたの ベル をこの気流に飞ばしたら
きらめく音が大気をふるわせて
素晴らしいことが起こるでしょう
山は枯れて森は沈み大河は暴れ
动物の足音ももう闻こえない
鸟の羽音も鱼が水を通った迹も
暗闇の果てなのか
今 モエギの想いが透明になり
あの日の热い记忆によみがえる
幼い顷にしかできない超能力を
とりかえしているように
モエギはアサギの胸からリボンを解いて
特别なときに零れる涙のしずくを
小さな ベル にひと粒しめらせて
空に向かって投げる
RINGLONG RINGLONG
钟ノネ响キテ RINGLONG
いちどだけ もう一度だけ 子供の海へ
空から空へと连なった きらめくベルの音
山に森に鸟に鱼に 光が差した
RINGLONG RINGLONG
钟ノネ响キテ RINGLONG
いちどだけ もう一度だけ 子供の海へ
人と人とは离れても ひとつのものだから
心の星が痛んだら“ベルを鸣らせ”
SALABA SALABA きずついた时よ SALABA
いちどだけ もう一度だけ 新しい海へ
いちどだけ もう一度だけ 子供の海へ
-
|
