- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
大滝咏一
-
幸せな结末
作词：多幸福
作曲：大泷咏一
髪をほどいた 君の仕草が
泣いているようで 胸が騒ぐよ
振り返るのは 终わりにしよう
他の谁でもなく 今夜君は仆のもの
さみしい気持ち 隠して微笑う
强がる君から 目が离せない
昨日じゃなくて 明日じゃなくて
帰したくないから 今夜君は仆のもの
踊り出す街に 二人の今を
探し続けて はしゃいだあの日
さよなら言うよ 虚ろな恋に
いつまでも离さない 今夜君は仆のもの
走り出す街で 二人の明日
梦に描いて 见つけた夜明け
あふれる思い 押えきれない
幸せな结末 きっと见つける
今なら言える 素直になれる
いつまでも 爱してる
今夜君は仆のもの
今夜君は仆のもの
今夜君は仆のもの
Baby you're mine
Baby you're mine
Baby you're mine
Baby you're mine
---------------------------------------------------
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
幸せな结末(恋爱世纪主题曲)翻译中文
幸(しあわ)せな结末(けつまつ )
幸福的结局
原唱 :大滝(おおたき)咏一(えいいち)
作词:多幸福(たこうふく)
作曲:大泷咏一(おおたきえいいち)
编曲:井上鉴(いのうえあきら)
(一)
髪(かみ)をほどいた 君(きみ)の仕草(しぐさ)が~(妳那散开的头发，看着妳的举动)
泣(な)いているようで 胸(むね)が騒(さわ)ぐよ~(好像是在哭泣般，胸中一阵不安呀)
振(ふ)り返(かえ)るのは 终(お)わりにしよう~(回顾过去，终要做个结束)
他(ほか)の谁(だれ)でもなく 今夜(こんや)君(きみ)は仆(ぼく)のもの~(没有其他任何人的，今晚妳是属于我的)
(二)
さみしい気持(きも)ち (隠(かく)して笑(わら)う~(寂寞的心情，隐藏在微笑里)
强(つよ)がる君(きみ)から 目(め)が离(はな)せない~(无法将视线移开逞强的妳)
昨日(きのう)じゃなくて 明日(あした)じゃなくて~(不是昨日，也不是明日)
帰(かえ)したくないから 今夜(こんや)君(きみ)は仆(ぼく)のもの~(因为不想让妳回去， 所以今晚妳是属于我的)
踊(おど)り出(だ)す街(まち)に 二人(ふたり)の今(いま)を~(似跳舞的忙碌街道，现在的我们两人)
探(さが)し続(つづ)けて はしゃいだあの日(ひ)~(不断在寻找著欢乐热闹的往日)
さよなら言(ゆ)うよ 虚(うつ)ろな恋(こい)に~(告别空虚的爱情吧)
いつまでも离(はな)さない 今夜(こんや)君(きみ)は仆(ぼく)のもの~(永远不会分离，今晚妳是属于我的)
(三)
走(はし)り出(だ)す街(まち)で 二人(ふたり)の明日(あした)~(走出了街道，两个人的明天)
梦(ゆめ)に描(えが)いて 见(み)つけた夜明(よあ)け~(描绘著梦想，看见了黎明)
あふれる思(おも)い 押(お)さえきれない~(无法抑制满腔的思念)
幸(しあわ)せな结末(けつまつ ) きっと见(み)つける~(幸福的结局一定能见到)
今(いま)なら言(い)える 素直(すなお)になれる~(现在可以坦诚地对妳说)
いつまでも 爱(あい)してる~(我永远爱着妳)
今夜(こんや)君(きみ)は仆(ぼく)のもの~(今晚妳是属于我的)
今夜(こんや)君(きみ)は仆(ぼく)のもの~(今晚妳是属于我的)
今夜(こんや)君(きみ)は仆(ぼく)のもの~(今晚妳是属于我的)
Baby you're mine~(宝贝，妳是我的)
Baby you're mine~(宝贝，妳是我的)
Baby you're mine~(宝贝，妳是我的)
Baby you're mine~(宝贝，妳是我的)
-
|
