- 歌词
- 专辑列表
山口ひろみ
-
おんな神舆歌
作词：建石一
作曲：徳久広司
“さあさあさあ 道をあけておくれ おんな神舆のお通りだよ。
このおまつりのために一年三百六十五日 女をつとめているんだよ。
花のお江戸 火消しの亲分 め组の辰五郎さんじゃないけれど、
いまのご时世、女は度胸 男は爱娇…
今年のまつりに 花そえるため
お役にたてばとやってまいりましたおんな众。
おっと出しゃ张り女じゃございません。”
?远い神代の昔から 女ならでは夜も明けぬ(デモネ)
粋な男にゃ 粋な男にゃ 乙にすました女でも(アチョイト)
一目惚れ
“前口上はこれくらいにして、さあ皆さまのかけ声お手拍子いただいて
おんな神舆の出番とまいりましょう。”
まつり太鼓に 浮かれ山车(だし)
母のお胎内(なか)を ポンと出た
氏神様の 产汤を使い
巻いたさらしは 伊达じゃない
おんな神舆は エ〜 心意気
サーエ
格子作りに 御神灯下げて
兄きゃ宅(うち)かと 姉御に问えば
兄きゃ二阶で 木遣りの稽古
音头とるのは ありゃ内の人
エンヤラヤ サノ ヨーイサ
エンヤラヤ エンヤラヤレコノセ
サノセー アレワサ エンヤラヤ
(女)“じれったいねぇ…もう…あんたも男のはしくれだろう。
あたしに惚れてるなら惚れてると言っちまいなよ。”
(男)“马鹿言え！そんなことたやすく言えるもんじゃない。
惚れてるってことはなぁ…こうなんか胸の中が热くなって…
言叶じゃ言えないもんなんだ。”
(女)“それでそれでどうなるの。”
(男)“ほら、见てみろ お月さんをよ。
月にむら云 花に风って言うだろう 半分见えない所が未曽なのさ。
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
俺なんて大した男じゃないけど、
古い男だからうまく言叶に出来ないのさ…自分の気持ちがさ
おまえわかんないのか。”
(女)“わかってるよ、あんたの良さはあたしが一番知ってるよ。
だけど だけどね心配なんだよ、あんたもてるだろう。
それに まだ夫妇(めおと)じゃないから。”
(男)“まつりの好きな女が俺は好きなんだ。
五谷豊穣や大渔の祈りと感谢をこめる それがまつりだ。
俺とおまえの夫妇(めおと)まつりは后回し。
まずは他人様の縁结びだ。
…じゃ 今夜は帰るぜ”
(女)“やっぱりあんたはいい男だねぇ。
理屈じゃないんだよ。
惚れるってことはさ…恋はあたしの负けさ。”
お声かかれば 参じます
めでためでたの 花の宴
人生まつり よいしょとかつぎ
旅がはじまる 夫妇(めおと)みち
おんな神舆の エ〜 祝い歌
“あんたと夫妇(めおと)になれたなら
あたしは ともに白髪の生えるまで
幸せいっぱい生きていきたいのさ。
亲と子、人と人、男と女、心に流れる情感こそが大事だと、
子供の顷から父母に言われておりました。
私もやっとこの年になって情爱というものがわかりはじめました。
时代は百年に一度の寒い风が吹いておりますが、寒い时代だからこそ
人情のあたたかさが身にしみてわかるのでしょう…
明るく元気に皆で励ましささえ合って
共に生命(いのち)いっぱい生きてまいりましょう。
疲れたら叫びましょう大声で”笑颜万歳”とね。”
寒い时代で あればこそ
热い人情(なさけ)が 宝もの
大地をふんで 荒海こえて
生きる男を ささえたい
おんな神舆は エ〜 春を呼ぶ
-
|
