- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
TEЯRA
-
华烂漫-Flowers-
作词：jun
作曲：jun
七色绘卷の样 赈わう町鲜やかに
季节は樱花烂漫 此处は江户华小路
扇桥の上に绯色の恋が笑き
霞む空へと想い驰せる
ふわり ふわり 舞い踊る样に
ふわり ふわり 包む花弁
ふわり ふわり 薄红色に
ふわり ふわり 染まる华小路
心沈みし时は 此の町へお出でやしゃんせ
下を向く事无かれ 此处は江户华小路
阳气な挂声に弹む笛太鼓
十も数えりゃ笑颜になる
ふわり ふわり 舞い踊る样に
ふわり ふわり 包む花弁
ふわり ふわり 金色湛え
ふわり ふわり 集う华小路
例え 今宵 樱吹雪が
みっつよっつと散りぬれど
明日も此の町の彼处には
百万の梦 乱れ溢れる
ふわり ふわり 舞い踊る样に
ふわり ふわり 煌めきながら
ふわり ふわり 锦の梦に
ふわり ふわり 染まる华小路
しゃらら しゃらら 行き交う
しゃらら しゃらら 华小路
しゃらら しゃらら 行き交う
しゃらら しゃらら 华小路
しゃらら しゃらら 行き交う
しゃらら しゃらら 华小路
しゃらら しゃらら 行き交う
しゃらら しゃらら 华小路
--------------------------------------------
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
中文翻译 :
城内一片热闹缤纷
宛如七彩的绘卷
这是个樱花浪漫的时节
这里是江户花街
扇桥上绽放着绯红色爱恋
往天边的彩霞飞驰而去
飘啊飘 飘啊飘 围绕的花瓣
飘啊飘 飘啊飘 像在跳舞一般
飘啊飘 飘啊飘 整条花街
飘啊飘 飘啊飘 染上一层淡红色
当你感到沮丧时
请来光临这城市
切莫垂头又丧气
因为这里是江户花街
爽朗的吆喝衬著笛声太鼓声
只要数到十 你就会展露笑容
飘啊飘 飘啊飘 围绕的花瓣
飘啊飘 飘啊飘 像在跳舞一般
飘啊飘 飘啊飘 这条花街大道
飘啊飘 飘啊飘 一片金光闪闪
即使今夜的樱吹雪
会有一些花瓣飘零
到了明天
这里到处仍将满载着美梦
飘啊飘 飘啊飘 花瓣发著光芒
飘啊飘 飘啊飘 像在跳舞一般
飘啊飘 飘啊飘 这条花街大道
飘啊飘 飘啊飘 沉浸在美梦当中
莎啦啦 莎啦啦 这条花街大道
莎啦啦 莎啦啦 一片热闹非凡
莎啦啦 莎啦啦 这条花街大道
莎啦啦 莎啦啦 一片热闹非凡
-
|
