- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
Aimer
-
holLow wORlD
作词：aimerrhythm
作曲：Tsuyoshi Okamoto・Kenji Tamai
In this place, I have to stay？
My memory wearing off
I lost my name
Is this dark haze that you said？
I walk like a lost child
I lost your face
If everything could be imaginary one
Can I be resigned to losing end？
Is this where I live？
Or is this where I leave？
Eternal flame
The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
Now they're perfectly burned out
Eternal flame just back in my hands
Like a double-edged sword
I don't care
It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days
In this place, I have to dive？
There's no time for guessing at
I lost the game
Is this your craze that you drive？
I'm confusing like a child
I lost your faith
If everything could be oblivious one
Can I get freedom from losing end？
Is this where I live？
Or is this where I leave？
Eternal flame
The hollow world I see
So slowly cutting in the deepest
We're violently screaming out
Eternal flame just back in my hands
Like trouble with doubt
I don't care
It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days
Eternal flame
The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
Now they're perfectly burned out
Eternal flame just back in my hands
Like a double-edged sword
I don't care
It's time I have to go that way
Cause I got ready to break my endless days
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
----------------------------------------------------
hollow world
作词：animarhythm
作曲：浅见武男
编曲：玉井健二、大西省吾
翻译：夏德尔
中文
这个地方，是否就是我的栖身之所？
在渐渐逝去的记忆潮水里，我迷失了该有的模样
是否这就是你所说的深霾？
我如同迷途的孩子，走着，还追丢了你的面容
若这一切都可能是幻影
那我又是否能心甘情愿的，接受放弃结果的自己？
这到底是我该驻足的地方？还是，这是我该离开的地方呢？
世界深陷于空虚，被无尽的焰火包围
身处其中，燃烧我的是深沈的悲痛
现在一切都被燃烧殆尽
然而永劫的焰火仍在我的手中，像是把双面剑，灼烧着我的伤口
我一点也不介意，是该踏上旅途了
因为我已经准备好，粉碎这段徬徨迷惘的岁月
这里，是否就是我该长眠的地方？
没有猜测的余裕，我终究因为迷惘而错过了这场游戏
这是否就是使你发狂的原因？
我忧虑的像是个孩子，我跟丢了你的信念
若这一切被遗忘也无足为惜
我是否能从这个没有意义的结果中争得自由？
这就是我该拥有的模样吗？还是，这也是另一个我该抛弃的路途？
在被空虚吞噬的世界
我身处于无尽的炽焰，焰火缓缓的、缓缓的加深，切割我的伤痛
我们全哀号的凄惨
然而这永恒的火焰仍然回到了我的手中，像是附带质疑的麻烦一般烫手
也无所谓了，我将选择另外一条路途走去
因为我已做好觉悟，粉碎我漫无目的的，那些岁月……
于这片劫世的烈火
我看见世界的空虚，感觉到没有尽头的伤痛
现在这些也终究燃烧殆尽、全都归于灰烬了
然而这份焰火的永恒，却仍像是把双面剑一样在我的手中
都无所谓了，因为我已经做好觉悟，要打破这没有终点的时日
是我重新踏上旅途，踏上另一段无尽岁月的时候了
-
|
