- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
Hey! Say! JUMP
-
Endless Dream
作词：矶崎健史 / 古屋真
作曲：矶崎健史
编曲：能见和宏
风にからまる 髪を掻き分けて 君は绮丽なまま
くすぶる云を 蹴散らす微笑み いつも仆にくれた
やがて 全ては虹の彼方へ 幻みたいにはかなくて
覚めない梦を见てた 永远に続いてく 明けない夜の中
この想いは 星になって 遥かな贵方を照らすでしょう
空になって 海になって 贵方を守り続けるでしょう
いつかどこかで Endless Draem
仆たちの过ち 时が许すなら
热を上げつつ 歌声を澄ませ 君に祈りささぐ
あまねく影の 噂をそれず 灰になるとしても
谁も 目を细める辉きは 真実にしてはおほろげで
白昼に梦魅せた 太阳を邪魔してる 沈まぬ月の君
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
その涙が 雪になって この身の全て慈しむなら
舞い戻って 花になって 何度も苏らせるでしょう
いつかどこかで Endless Draem
仆たちの过ち 时が许すなら
この想いは 星になって 遥かな贵方を照らすでしょう
空になって 海になって 贵方を守り続けるでしょう
その涙が 雪になって この身の全て慈しむなら
舞い戻って 花になって 何度も苏らせるでしょう
いつかどこかで Endless Draem
仆たちの过ち 时が许すなら
[中译]
中文(参考 Hey! Say! 2010 TEN JUMP)
拨开 被风吹乱的秀发 你依然美丽如昔
总是会带给我 扫除所有暗沉乌云的 微笑
不久后 一切都将前往彩虹的彼端 如幻影般虚渺
编织著不会醒来的梦 在永远没有黎明到访的 黑夜里
这份感情 或许将化作星光 照耀着远方的你
或许会化作天空 化作大海 永远守护着你
或许在某时某地 Endless Dream
倘若我们犯的错 能够得到时间的宽恕
让热情提高 让歌声嘹亮 为你献上祈祷
无惧于 如影随形的谣言 纵使化作灰也甘心
令众人瞇起眼睛的 光亮 化为真相未免也朦胧不清
在白昼沉醉于梦里 阻挡了阳光 你是永不沉的明月
倘若我的泪水 将化为雪花 疼惜著这副身躯的每一寸
或许将翩翩飘落 化作花朵 一再地重新复苏
或许在某时某地 Endless Dream
倘若我们犯的错 能够得到时间的宽恕
这份感情 或许将化作星光 照耀着远方的你
或许会化作天空 化作大海 永远守护着你
倘若我的泪水 将化为雪花 疼惜著这副身躯的每一寸
或许将翩翩飘落 化作花朵 一再地重新复苏
或许在某时某地 Endless Dream
倘若我们犯的错 能够得到时间的宽恕
- 感谢 勒 提供歌词
|
