- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
さだまさし
-
建具屋カトーの决心 －侬がジジイになった顷－
作词：さだまさし
作曲：さだまさし
建具屋カトーはこの顷 长いスランプにおち入ってる
町の消防団のけいこにも 力が入らないでいる
原因はあの无茶苦茶な 消费税のせいばかりでなく
勿论仕上げの遅れた サダ家の
便所の扉のせい でもない
この顷カトーは自分が ガイジンになってしまった気がしてる
绝灭间近の 朱鹭という名の美しい鸟のように
ニッポンジンて奴がどんどんいなくなってるじゃねェかョ
冷や酒 口に运び乍ら彼は
淋しそうに そう つぶやいた
マニュアル・ビジュアル・セクシャル
あいつら 都合が悪くなっとヨ
何だか訳のわかんねぇ言叶で ごまかしやがってヨ
何だ トレンデーのヤングの为の
スペシャル・コーデネートの
デーシーブランドの プレタポルテったって おめえ
どーゆー意味だか さっぱり分かんねぇな
そう思わねぇかヨ 兄弟
そう思わねぇか まさし おめえよ
彼は少し赤くなった颜で
仆にそう言った
彼はこの顷 子供达が风の子でなくなったと叹いてる
上目づかいの淋しい目で 冷たく笑うのを悲しんでる
原因はその母亲が 母として堕落したからで
勿论悪いのは そうさせた
その夫たちだと怒ってる
政治も学校もTVも本もカネも みな悪いけれど
もっともっと悪いのはそんな亲に育てたじじとばば达だってサ
子供に気に入られようと ガンコじじいやごうつくババアが
いなくなった事が世间の秩序を
乱したと彼は 主张している
人间国宝になる 予定を変更して彼は
世の为 人の为に いやなジジイになる决心をした
“あ、そりゃ仆も賛成だな”って言うと
そんじゃ共に手をとり合って
いやなジジイになろうじゃねェのって
大声で笑った
さあ 手をとり合って 共に立ち上がろう
“さあ 手をとり合って 共に立ち上がろう
仆たちは まだ间に合うと思うんです
さあみんなで ガンコじじいやごーつくババアになろう
ハンド・イン・じじい”
建具屋カトーは 谷村さんのファンであった
年にも负けず 病気にも负けず 金で负けても ロマンは売らない
いつも心に歌を忘れず 若い友达に梦を语ろう
东に危険な子供あれば あぶねーことやめろと张り倒し
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
西に生意気な娘があれば
行って 优しく屁をかましてあげよう
北に淋しき未亡人あれば 行って共に梅こぶ茶をすすりつつ
青春はこれからですよと はげまし
ついでに自分の头もはげましてたりして
南に迷う女学生あれば
あなたの人生の中で あなたが主人公だよと
优しく呗ってあげよう
人に くそじじいと呼ばれ
早くくたばれと ののしられ
ほめられもせず 嫌われても
けして心の爱は舍てない
そういうじじいに 私はなりたい この爱しい町で
思えば何て 美しい国に生まれて来たんだろう
こうして生きているというだけで幸せな一日がある
吹雪の如く 风を彩る 桜
天女の如く 夜空に舞う 蛍
蓝より苍き森の青 红(べに)より赤き里の秋
静かに心を埋める 雪の白
ああ 仆等はこの美しさを この手で亡ぼそうとしている
ああ 仆はこの美しい国を 爱し乍ら憎んでいる
ん〜〜 ちょっと マジんなっちゃったかな
建具屋カトーと仆は そしていつかガンコじじいになる
何故か若い奴等がホラ话を闻きに集まって来る
峨眉山からゴビ砂漠に向かって しょんべんして借金して
岛の王様で 昔は歌手と言っても
“嘘つけ このハゲ”かなんか言われてしまうだろう
建具屋カトーと仆は 死ぬ间际の事まで もう决めてる
若い奴等を前にして 最后は自分の大ヒット曲を歌う
“故意に”间违えたりして 最后まで笑いを取りに行ったりなんかして
そして高らかに歌うのだ
たいした人生では なかったけど
あ〜〜 面白かった
思いっきり生きて来たから
あ〜〜 面白かったよ
“さあ别れの时が来た
世话んなったな
最后の仪式だ
お手を拝借
“三本缔め”
ご协力ありがとう
いよいよ别れの时だ
さらばぢゃ”
で もう一回生き返ってみしたりなんかして
-
|
