- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
藤井フミヤ
-
风の时代
作词：藤井フミヤ
作曲：増本直树
君は何処へ行くんだ 何を求め
ひとりきり 水平线に浮かんでる
君は戻れないんだ 时と同じだ
じっと睨んだ地図の上
今はまだ见えない时代へ行くだけさ
Running myself 仆はゆく
手作りの舟に乗って 吹きつける风をうけて
小さな帆を広げて
君は生きて行くんだ 何のために
今日という日を重ねよう
いつかは消えてゆく 后悔はできないさ
Running myself 仆はゆく
手作りの舟に乗って 缲り返す波を蹴って
小さな帆を広げて
胸の奥で闻こえる声
记忆の中の爱は いつまでも消えない
Running myself 仆はゆく
手作りの舟に乗って 红に光る空へ
小さな帆を広げて
------------------------------------------------
中日对照歌词
风の时代／藤井 フミヤ
(风の时代 / 藤井郁弥(恋爱奇迹主题曲))
作词：藤井 フミヤ
作曲：増本 直树
君は何処へ行くんだ 何を求め
你要前往何处 追寻些什么
ひとりきり 水平线に浮かんでる
独自一人 浮载于水平线上
君は戻れないんだ 时と同じだ
你已不会回头 和逝去的时光一样
じっと睨んだ地図の上
在凝视的地图上
今はまだ见えない时代へ行くだけさ
现在只能前往未知的时代
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
Running myself 仆はゆく
Running myself 我将离去
手作りの舟に乗って
乘着手作的小船
吹きつける风をうけて
承受着突遽狂风
小さな帆を広げて
扬起小小的风帆
君は生きて行くんだ 何のために
你将生存下去 但为了什么
今日という日を重ねよう
将每一个今天交叠在一起吧
いつかは消えてゆく
然后某一天将消逝殆尽
后悔はできないさ
却无从后悔
Running myself 仆はゆく
Running myself 我将离去
手作りの舟に乗って
乘着手作的小船
缲り返す波を蹴って
拨开反反复复的波涛
小さな帆を広げて
扬起小小的风帆
胸の奥で闻こえる声
内心深处听到的声音
记忆の中の爱はいつまでも消えない
与记忆中的爱 都永不消失
Running myself 仆はゆく
Running myself 我将离去
手作りの舟に乗って 红に光る空へ
乘着手作的小船 前往闪烁红色光芒的天空
小さな帆を広げて
扬起小小的风帆
- 感谢 DL 修正歌词
|
