- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
泷&翼
-
恋诗―コイウタ―
歌手：タッキー&翼
作词：Shihomi
作曲：SJR
细(ほそ)い路地(ろじ)里(うら)に咲(さ)いてる花のように
谁も気づかない 咲かせた恋ごころ
いつもすぐ傍に いつでも届(とど)く距离(きょり)に
居たのに见落(みお)とした うつむいていたから
ぽっかり空(あ)いた 君との时间 あの日の涙を
ぬぐえず また 思い出すよ 忘れられないんだよ
ねぇ、覚えてる？
ねぇ、闻こえる？过ぎたことのように思うけど
ねぇ、その声も その仕种(しぐさ)も ぼくはまだ覚えてる
伝えそこねた想(おも)いがまた ぼくの心掻(か)き乱(みだ)すよ
この悲しみも ねぇ、いつかは微笑みに変わるかなぁ．．．
暮(く)れる街(まち)并(な)みに ぼんやり浮(う)かんだ月
ふわりと包(つつ)み込(こ)む あじさい色の君
今さらだって思うんだけど どうしようもなくて
惩(こ)りずに また思(おも)い出(だ)すよ 渗(にじ)んでいく恋文(こいぶみ)
もう 逢えないの？
たとえば ほら、この痛(いた)み やわらいだ顷(ころ)
ねぇ、逢いたいよ 偶然(ぐうぜん)でも 仆はかまわないから
少しくたびれた心 ぬくもりを降らす雨
ジンと沁(し)みるこの胸に 愁(うれ)い呗(うた)う君(きみ)への诗(うた)
ねぇ、逢いたいよ
ねぇ、逢えないの？こんなにも思っているのに．．．
ねぇ、その声も その仕种(しぐさ)も ぼくはまだ覚えてる
伝えそこねた想いもほら そっと(そぉっと)包み込む恋诗
この悲しみも ねぇ、いつかは微笑みに変わるんだろう
*************************************************
恋诗-コイウタ-
(滝)细い路地里に咲いてる花のように
谁も気づかない咲かせた恋心
(翼)いつもすぐそばに いつでも届く距离に
いたのに见落とした 俯いていたから
ポッカリ空いた君との时间 あの日の涙を
拭えずまた思い出すよ 忘れられないんだよ
ねぇ覚えてる ねぇ聴こえる
过ぎたことのように思うけど
ねぇその声もそのしぐさも
仆はまだ覚えてる
伝え损ねた想いがまた 仆の心かき乱すよ
この悲しみもねぇいつかは 微笑みに変わるかな
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
(翼)暮れる街并みにぼんやり浮かんだ月
(滝)ふわりと包み込む紫阳花色の君
今更だって思うんだけど どうしようもなくて
惩りずにまた思い出すよ 渗んでゆく恋文
もう会えないの 例えばほらこの痛み和らいだ顷
ねぇ会いたいよ 偶然でも仆は构わないから
少しくたびれた心 温もりを降らす雨
ジンと染みるこの胸に 忧い歌う君への诗
(滝)ねぇ会いたいよ ねぇ会えないの こんなにも想ってるのに
(翼)ねぇその声もそのしぐさも仆はまだ覚えてる
伝え损ねた想いもほら そっと包み込む恋诗
この悲しみもねぇいつかは微笑みに変わるだろう
*********************************************
(泷翼恋诗)
恋诗
有如绽放在小巷中的花朵
在无人注意下 绽放的恋爱的情感
总是近在身旁 随时在触手可及的距离中
却不曾看见妳 只因我始终低着头
与妳共度的时光 从此一片空荡荡 那一天的泪水
还留在脸上 又再次 想起 就是无法忘怀
呐，妳还记得吗？
呐，妳听见了吗？ 虽然一切仿佛已成过去
呐，妳的声音 妳的一颦一笑 我都还记得
不曾传达给妳的心意 至今仍扰动着我的心
这一份哀伤 呐，是否会有化作微笑的时候…
在暮色低垂的街景里 朦胧浮现的月亮
温柔地笼罩着 紫阳花色的妳
虽然我也知道太迟 却无法控制自己
再三地 不断想起 泪眼下模糊的情书
是否 已无法再相见？
譬如说 妳瞧，当这股痛楚 开始和缓的时候
呐，好想见妳 哪怕只是碰巧 我也不在意
有些累了的心 下著温暖的雨
给刺痛了的心 一首为妳而唱的忧伤的诗
呐，好想见妳
呐，是否已无法再相见？ 即使我是如此的想念妳…
呐，妳的声音 妳的一颦一笑 我都还记得
不曾传达给妳的心意 悄悄藏入这首恋诗
这一份哀伤 呐，终会有化作微笑的时候吧
-
|
