- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
V6
-
Mirror
作词：安冈优
作曲：北山阳一
立ち止まる度 仆を见つめる君は
少しぎこちない笑颜で そっとカをくれる
今日の涙も 笑い飞ばしてほしい
二度と戻らない时间を ずっと共に歩いたから
ふたりで一つの心を 分かち合えた双児のように
背を向けて手を振れば 今の自分をひとり始められる
谁にも言えぬ 痛みかくしてるのは
もっと强くなれるはずと 强く信じてるから
言叶にすれば 多分上手く言えない
だけどその瞳の中に 同じ明日が见えたなら
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
ふたりで一つの誓いを 交わしたまま歩きだそう
いつかまたこの场所で 君に会える日はきっと笑えるだろう
ただ一つの答えは いつでも
谁かじゃなくて その心の中に
谁もが孤独な自分と 见つめ合って生きてゆく
君だけは気付いてた 仆の弱さも勇気に変わるから
ふたりで一つの心を 分かち合えた双児のように
目を闭じて描いてた 仆の姿を君に确かめよう
ふたりで一つの誓いを 交わしたまま歩きだそう
背を向けて手を振れば 镜の中で君も微笑むだろう
[中译]
每当停下脚步 你总会望着我
用有些腼腆的笑容 带给我力量
今天的泪水 就让我们笑着将它忘去
只因一去不复返的岁月我们一路携手走过
我们就像两人共有一条心的双胞胎
当我背向你挥手告别 我将独自走向新的开始
隐藏起对人难言的痛
是因为深信自己能变得更坚强
有些话 很难用嘴巴说得明白
但是在彼此的眼中 却可以看见同样的未来
让我俩带着一个共同的承诺向前出发
有朝一日若与你相逢在这片旧地 我将展颜而笑
唯一的答案 不是在某人 而是在心中
每一个人都活在与孤独的自己相对凝视中
只有你发现到 将我的软弱化作了勇气
我们就像两人有一条心的双胞胎
让我来问问你 我闭着眼睛所描绘的自我身影是什么
让我俩带着一个共同的承诺向前出发
当我背向你挥手告别 相信镜中的你也将对我微笑
-
|
