【
客語
+
台語
】 【
Lyrics
】
11
lyrics related been found
Album
( Page Link )
Song
( Page Link )
( Partial Lyrics )
1
9.轉來去
閩語]轉來去轉來去[
客語
]來去來去 tńg lâi khì loiˇhi sim lāiē sian ... ih[閩語]轉來去[
客語
]來去[閩語]心內的聲叫袂膩 tītsitê huân huâ too ts ... 閩語]轉來去轉來去[
客語
]來去來去 sui-jiânū tsin tsē tāi tsì buē t ... 方在哪裡？轉來不論是
客語
或是
台語
都有歸去的意思那個心中呼喚著我們回去的地方有我們生命的底層記憶當你彷彿無路
2
2.南下列車
飛過田邊飛過月光暝用
台語
和
客語
唱出心情欲返來你身邊用溫柔的戀歌唱出心情欲返來你身邊陪伴踮你身邊-----------------------------------------[ ... -----------------------------[
台語
](思念故鄉的愛人想欲陪踮你身邊)(Su-liām kò͘-hiongêài ... sin-piⁿ)[
客語
]夏夜風吹面項 Ha-ya fûng chhôi mien-hong像鼻著故 ... tông-sṳ̀[
台語
]南下列車飛在風中像一粒流星 Lâm-hā lia̍t-chhia poe
3
1.鄉音
把異鄉當故鄉 A2(
台語
)明知你會想我分開是為了生活像打不死的蟑螂認真在打拚 Rap( ... 認真在打拚 Rap(
客語
)儲蓄簿裡的存款勉強可以吃飽飯每個晚上我在房間看月光照在天上有時感覺心很冷不 ... 把異鄉當故鄉 A2(
台語
)明知你會想我分開是為了生活像打不死的蟑螂認真在打拚 Rap(國語)踏破鞋的 ... 把異鄉當故鄉 A2(
台語
)明知你會想我 Bîng ti líē siūnn--guá分開是
4
5.我們都是人
位朋友他唱著大家好(
台語
)我有一位朋友他唱著大家好( ... 位朋友他唱著大家好(
客語
)我有一位朋友他唱著哦嗨洋．．
5
3.台灣好所在
詞鄭進一 Composer 鄭進一(
台語
)你我攏嗎知(國語)我們從唐山來( ... 國語)我們從唐山來(
台語
)過鹽水嗎潦過海(國語)尋找心中的如來( ... 語)尋找心中的如來(
台語
)不驚做風台(國語)也不怕大雨來( ... 國語)也不怕大雨來(
台語
)肯吃苦嗎敢忍耐(國語)命運靠自己安排( ... 語)命運靠自己安排(
台語
)惦台灣這個所在(國語)我們一代傳一代( ... 語)我們一代傳一代(
台語
)
6
15.工商服務
早欲食(我早餐要吃；
台語
)豆奶(豆漿；
客語
)和饅頭(北京語)老李就豆媽得(稍等一下；日語)我叫(北京語)You Mot ... 媽媽；英語)等一下(
台語
)帶你去食東西(帶你去吃東西； ... 東西(帶你去吃東西；
客語
)老王老李您和您兒子是在講啥我怎會都聽不懂？老李老王不講你不知我兒子最近去讀 ... 日語、北京語、英語、
客語
、
台語
五種語言教小孩來提高小孩的
7
3.月光華華
安 Composer 黃安(整理)(
客語
)月光華華細妹煮茶阿哥兜凳人客食茶月光華華細妹煮茶阿哥兜凳人客食茶月光光秀才 ... 秀才娘茶來沏轎來扛(
台語
)雞若啼天就亮透早起床開廳門拿一鍋黏黏的麵線糊給我吃一碗好不好蕃薯一條長長一條一條長長有的皮紅紅有的皮黃黃(國語)世上金銀財寶賺不了社會大官賢僚做不了悠悠月起圓缺於煩惱何不化起雲霞老和少輕輕看看我們眼前的人大
8
9.心肝寶貝
的身邊做你心肝寶貝(
台語
)帶著全心的讚美渴想能進入你的院阿爸父能不能擁抱我讓我沈浸在你的愛中我知道你 ... 的身邊輕輕的對我唱(
客語
)我是何等的不配你看我卻如此寶貴阿爸父謝謝你顧念我俯伏在你座前你憐憫挽回
9
1.為你微笑
m你佮我有仝款的夢(
台語
) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢(國語) ... m𠊎佬你有共樣個夢(
客語
)每天睜開眼睛我看見你陽光下你的臉山林搖曳風情路兒彎彎車潮擁擠我不擔心迷失方 ... m你佮我有仝款的夢(
台語
) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢(國語) ... m𠊎佬你有共樣個夢(
客語
)夜裡你的懷裡令人安心月光下城市裡聽見你的呼吸滿天星星旅途中指引黑是
10
7.為你微笑
m你佮我有仝款的夢(
台語
) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢(國語) ... m厓佬你有共樣个夢(
客語
)每天睜開眼睛我看見你陽光下你的臉山林搖曳風情路兒彎彎車潮擁擠我不擔心迷失方 ... m你佮我有仝款的夢(
台語
) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢(國語) ... m厓佬你有共樣个夢(
客語
)夜裡你的懷裡令人安心月光下城市裡聽見你的呼吸滿天星星旅途中指引黑是為
11
3.台灣好所在
曲鄭進一演唱葉啟田(
台語
)你我攏嗎知(國語)我們從唐山來( ... 國語)我們從唐山來(
台語
)過鹽水嗎潦過海(國語)尋找心中的如來( ... 語)尋找心中的如來(
台語
)不驚做風颱(國語)也不怕大雨來( ... 國語)也不怕大雨來(
台語
)肯吃苦嗎敢忍耐(國語)命運靠自己安排( ... 語)命運靠自己安排(
台語
)惦台灣這個所在(國語)我們一代傳一代( ... 語)我們一代傳一代(
台語
)
