- Lyrics
- Album list
林貞銀
-
可惜不是你 (당신이 아니어서)
梁靜茹 可惜不是你
량징루 당신이 아니어서
Lyricist：李焯雄
Composer：曹軒賓
原唱：梁靜茹
#1
這一刻 突然覺得好熟悉
이 순간이 갑자기 너무 익숙해요
像昨天今天同時在放映
마치 어제와 오늘이 동시에 상영되듯이
我這句語氣原來好像你
내 말투가 당신과 참 많이 닮아있네요
不就是我們愛過的證據
우리 서로 사랑했다는 증거겠죠
差一點騙了自己騙了你
하마터면 나와 당신을 모두 속일 뻔 했어요
愛與被愛不一定成正比
사랑하는 것과 받는 것이 꼭 비례하지는 않죠
我知道被疼是一種運氣
사랑받는 것이 일종의 운이라는 걸 알아요
但我無法完全交出自己
하지만 나를 완전히 내줄 수도 없어요
努力為你改變
당신을 위해 변하려 하지만
卻變不了預留的浮現
남아있는 무의식은 바꿀 수가 없나봐요
以為在你身邊那也算永遠
당신 곁에 있는게 곧 영원한 사랑이라 생각했어요
Find more lyrics at ※ Mojim.com
彷彿還是昨天
마치 어제 같은데
可是昨天已非常遙遠
너무 먼 어제가 되었네요
但閉上我雙眼我還看得見
그래도 두 눈 감으면 아직 볼 수 있는데
可惜不是你 陪我到最後
마지막까지 나와 함께하는 사람이
그대가 아니라서 아쉬워요
曾一起走卻走失那路口
함께 걷던 그 길은 사라졌지만
感謝那是你 牽過我的手
나의 손을 잡아준 사람이 당신이라 고마워요
還能感受那溫柔
그때의 따뜻함을 아직 느낄 수 있으니까요
(還能溫暖我胸口)
(나의 가슴을 따뜻하게 할 수 있으니까요)
# 2
那一段 我們曾心貼著心
그때 우리 마음은 서로 닿아있었죠
我想我更有權力關心你
당신에게 관심가질 권리가 있었던것 같아요
可能你 已走進別人風景
당신은 이미 다른 사람의 풍경 안으로 갔을지도
多希望 也有 星光的投影
그곳에도 별빛이 투영되기를
-
|
