- Lyrics
- Album list
李兆麟
-
淡薄啊胭脂香味
Lyricist：李兆麟、鄭進一
Composer：李兆麟
淡薄啊胭脂香味， 在心中飄來飄去，
這嘛才知影， 相思是啥米，
歸頭殼袋的是妳。
我不是 虛情假意，嘛不是花言巧語
希望你知影，今仔日開始，
妳是我永遠的春天。
花蕊要大叢，麥徙來徙去，
咱這份愛情同道理，
請妳著疼惜 ，阮的情義，
咱 緣份 若唰去 就 唉 啊啊啊
暈暈去， 哭不止， 歸工 痛著 想妳，
咁講妳，要看我， 變作按尼生?
咱 應該 相偎相依 像春花望露水，
卡使有當時會吵吵鬧鬧
我嘛甘願歡喜。
略略啊買醉買醉，按怎妳越看越水。
在我的心中尬那ㄧ個妳，
無誰人倘軋妳比。
天邊的花叢， 鼻不著香味，
朋友的交插 嘛同道理，
妳麥去肖想 別人的富貴，
我嘛保證未去偷吃粉味，唉呦
若無妳，悲悲悲， 魂不附體，生不如死，
風吹不停，雨落不離，日頭 爬不起。
我願意，陪伴妳，
像 字 守護歌詩，
不管置東時，有妳置身邊，
卡苦嘛笑咪咪。
不管置東時，有妳置身邊，
卡苦嘛笑咪咪。
妳的聲 妳的香味 在心中趖來趖去….
------------------------------------------
15067/《淡薄仔胭脂芳味》Tām-po̍h-á Ian-tsi Phang-bī
李兆麟Lí Tiāu-lîn
淡薄仔胭脂芳味
tām-po̍h-á ian-tsi phang-bī
佇心中飄來飄去
tī sim-tiong phiau-lâi-phiau-khì
這馬才知影
tsit-má tsiah tsai-iánn
相思是啥物
siunn-si sī siánn-mih
規頭殼貯的是你
kui thâu-khak té--ê sī lí
我毋是虛情假意
guá m̄-sī hi-tsîng ké-ì
嘛毋是花言巧語
mā m̄-sī hua-giân khá-gí
希望你知影
hi-bāng lí tsai-iánn
今仔日開始
kin-á-ji̍t khai-sí
你是我永遠的春天
lí sī guá íng-uán ê tshun-thinn
花蕊欲大欉
hue-luí beh tuā-tsâng
莫徙來徙去
mài suá-lâi-suá-khì
咱這份愛情
lán tsit hūn ài-tsîng
仝道理
kāng tō-lí
請你著
tshiánn lí tio̍h
疼惜阮的情義
thiànn-sioh gún ê tsîng-gī
咱緣份若煞去
lán iân-hūn nā suah--khì
就
tiō
哎哎哎哎
aih aih aih aih
戇戇去
gōng-gōng khì
哭袂止
khàu buē-tsí
規工疼
Find more lyrics at ※ Mojim.com
kui kang thiànn
咧想你
teh siūnn lí
敢講你欲看我
kám-kóng lí beh khuànn guá
變做按呢生
piàn-tsuè án-ni-sinn
咱應該相倚相依
lán ing-kai sio-uá-sio-i
像春花望露水
tshiūnn tshun-hue bāng lōo-tsuí
假使有當時
khá-sú ū-tang-sî
會吵吵鬧鬧
ē tshá-tshá-nāu-nāu
我嘛甘願歡喜
guá mā kam-guān huann-hí
略略仔欲醉欲醉
lio̍h-lio̍h-á beh tsuì beh tsuì
按怎你愈看愈媠
án-tsuánn lí jú khuànn jú suí
佇我的心中
tī guá ê sim-tiong
干焦一个你
kan-na tsi̍t-ê lí
無啥人通佮你比
bô siánn-lâng thang kah lí pí
天邊的花欉
thinn-pinn ê hue-tsâng
鼻袂著芳味
phīnn buē-tio̍h phang-bī
朋友的交插
pîng-iú ê kau-tshap
嘛仝道理
mā kāng tō-lí
你莫去數想
lí mài khì siàu-siūnn
別人的富貴
pa̍t-lâng ê hù-kuì
我嘛保證
guá mā pó-tsìng
袂去偷食粉味
buē khì thau-tsia̍h hún-bī
哎唷!若無你
aih-ioh! nā bô lí
悲悲悲
pi pi pi
魂不附體
hûn put-hù thé
生不如死
sing put-jû sí
風吹袂停
hong tshue buē-thîng
雨落袂離
hōo lo̍h buē-lī
日頭袂起
ji̍t-thâu peh buē-khí
我願意陪伴你
guá guān-ì puê-phuānn lí
像字守護歌詩
tshiūnn jī siú-hōo kua-si
不管底當時
put-kuán tī-tang-sî
有你佇身邊
ū lí tī sin-pinn
較苦嘛笑微微
khah khóo mā tshiò bî-bî
不管底當時
put-kuán tī-tang-sî
有你佇身邊
ū lí tī sin-pinn
較苦嘛笑微微
khah khóo mā tshiò bî-bî
你的聲
lí ê siann
你的芳味
lí ê phang-bī
佇心中
tī sim-tiong
趖來趖去
sô-lâi-sô-khì
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
|
