- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
松山恵子
-
哀愁の駅
Lyricist：辻本茂
Composer：袴田宗孝
涙あふれる夜汽車の窓に
これを最後と別れのベルが
情無用に鳴りひびく
大阪始発上りの列車
10時45分
あゝ哀愁の駅 11番ホーム
女ひとりの描いた夢は
遠いちいちゃな幸せでした
それも儚く逃げてゆく
大阪始発上りの列車
10時45分
あゝ哀愁の駅 11番ホーム
恋に破れて旅ゆく影に
忍び寄るのは無情の風と
すがるあてないこの夜ふけ
大阪始発上りの列車
10時45分
あゝ哀愁の駅 11番ホーム
---------------------------------------------
哀愁(あいしゅう)の駅(えき)
Find more lyrics at ※ Mojim.com
哀愁的火車站
原唱：松山惠子(まつやまけいこ)
Lyricist：辻本茂(さくし：つじもとも)
Composer：袴田宗孝(さっきょう：はかまだむねたか)
(一)
涙(なみだ)溢(あふ)れる 夜汽車(よぎしゃ)の窓(まど)に~( 淚灑夜快車的車窗)
これを最後(さいご)と 別(わか)れのベルが~(這是最後離別的鐘聲)
なさけ無用(むよう)に 鳴(な)り響(ひび)く~(無情的響著)
大阪始発(おおさかしはつ)上(のぼ)りの列車(れっしゃ)~( 從大阪始發出的上行列車)
10時45分(じゅうじよんじゅうごふん)~( 10點45分開出)
ああ~哀愁(あいしゅう)の駅(えき)11番(じゅういちばん)ホーム ~(啊~~哀愁的火車站第11號月台)
(二)
女(おんな)ひとりの描(えら)いた夢(ゆめ)は~(一個女人獨自描繪著美夢)
遠(とお)いちいちゃな 幸(しあわ)せでした~(只是遙遠渺小的小確幸而已)
それもはかなく逃(に)げてゆく~(卻無好結果的逃出家庭)
大阪始発(おおさかしはつ)上(のぼ)りの列車(れっしゃ)~( 從大阪始發出的上行列車)
10時45分(じゅうじよんじゅうごふん)~(10點45分開出)
ああ~哀愁(あいしゅう)の駅(えき)11番(じゅういちばん)ホーム ~
(啊~~哀愁的火車站第11號月台 )
(三)
戀(こい)に破(やぶ)れて旅行(たびゆ)く影(かげ)に~( 戀情已破 旅程變成了幻影)
忍(しの)び寄(よ)るのは 無情(むじょう)の風(かぜ)と~(忍著無從依靠和無情的風)
すがるあてない この夜更(よふ)け~( 在這個深夜悄悄的來襲)
大阪始発(おおさかしはつ)上(のぼ)りの列車(れっしゃ)~( 從大阪始發出的上行列車)
10時45分(じゅうじよんじゅうごふん)~(10點45分開出)
ああ~哀愁(あいしゅう)の駅(えき)11番(じゅういちばん)ホーム~(啊~~哀愁的火車站第11號月台)
-
|
