- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
張燕清
-
今生的約定(& 洪百慧)
Lyricist：張燕清
Composer：張燕清
Arranger：尤景仰
女國：眼淚會乾 心不再酸 孤獨再冷 有你就溫暖
我在你的懷裡 學會了勇敢
男台：有妳一人 有妳的夢 世間冷暖 什麼攏無為難
有妳在我的身邊 一切無怨歎
女國：如果今生的約定 不能一起走鬼門關
你是否會等我 在奈何橋那一端
男：如果今生的約定 妳我袂凍到永遠
我一定不放妳 送我離開人間
Find more lyrics at ※ Mojim.com
女：總覺得相見晚 不相信相愛難
男：妳我相逢的情夢 只要花香為我紅
(合) 男台：無論今生欲叼位 落站
(合) 女國：我都會一直守在你身旁
女國：我們今生的約定 男台：雙手永遠攏不放
(合) 男台：堅心今世愛妳一人
(合) 女國：此心只為你一人狂
[00:01.87]歌名：今生的約定
[00:08.48]詞曲：張燕清
[00:10.43]演唱：張燕清&洪百慧
[00:16.22]專輯：神仙人
[00:23.46]LRCProducer：移情別戀
[02:45.33][00:33.75]女：眼淚會乾心不再酸
[02:52.73][00:41.29]孤獨再冷有你就溫暖
[03:00.19][00:48.25]我在你的懷裡學會了勇敢
[03:08.12][00:56.29]男：有你一人有你的夢
[03:16.10][01:04.47]世間冷暖什麼擾無為難
[03:23.39][01:11.83]有你在我的身邊一切無怨歎
[03:30.82][01:19.55]女：如果今生的約定
[03:35.09][01:23.34]不能一起走鬼門關
[03:38.90][01:27.34]你是否會等我在奈何橋那一端
[03:46.27][01:35.02]男：如果今生的約定你我襪凍到永遠
[03:54.56][01:42.97]我一定嘸放你送我離開人間
[04:02.09][01:50.67]女：總覺得相見晚不相信相愛難
[04:09.73][01:58.23]男：你我相逢的情夢只要花香為我紅
[04:17.13][02:05.86]合：女：我都會一生守在你身旁 男：無論今生欲到叼位落站
[04:45.43][02:14.22]----LRCProducer：移情別戀-----
[04:29.15]女：我們今生的約定
[04:33.08]男：雙手永遠攏嘸放
[04:36.83]合男：堅心今世愛你一人 女：此心只為你一人狂
------------------------------------------
《今生的約定》Kim-sing ê Iok-tīng
張燕清Tiunn Iàn-tshing
洪百慧Âng Pi̍k-huī
女)
眼淚會乾
yǎnlèi huì gān
心不再酸
xīn bù zài suān
孤獨再冷
gūdú zài lěng
有你就溫暖
yǒu nǐ jiù wēnnuǎn
我在你的懷裡
wǒ zài nǐ de huái lǐ
學會了勇敢
xué huì le yǒnggǎn
男)
有你一人
ū lí tsi̍t-lâng
有你的夢
ū lí ê bāng
世間冷暖
sè-kan líng-luán
啥物攏無為難
siánn-mih lóng bô uî-lân
有你在我的身邊
ū lí tsāi guá ê sin-pinn
一切無怨嘆
it-tshè bô uàn-thàn
女)
如果今生的約定
rúguǒ jīnshēng de yuēdìng
不能一起走鬼門關
bù néng yīqǐ zǒu guǐménguān
你是否會等我
nǐ shìfǒu huì děng wǒ
在奈何橋那一端
zài nàihéqiáo nà yī duān
男)
如果今生的約定
jû-kó kim-sing ê iok-tīng
你我袂當到永遠
lí guá buē-tàng kàu íng-uán
我一定毋放你
guá it-tīng m̄-pàng lí
送我離開人間
sàng guá lī-khui jîn-kan
女)
總覺得相見晚
zǒng juédé xiàngjiàn wǎn
不相信相愛難
bù xiāgxìn xiàngài nán
男)
你我相逢的情夢
lí guá siong-hông ê tsîng-bāng
只要花芳為我紅
tsí-iàu hue phang uī guá âng
合男)
無論今生
bô-lūn kim-sing
欲到佗位落站
beh kàu tó-uī lo̍h-tsām
合女)
我都會
wǒ dōu huì
一直守在你身旁
yīzhí shǒu zài nǐ shēnpáng
---
女)
我們今生的約定
wǒmen jīnshēng de yuēdìng
男)
雙手永遠攏毋放
siang-tshiú íng-uán lóng m̄-pàng
合男)
堅心今世愛你一人
kian-sim kim-sè ài lí tsi̍t-lâng
合女)
此心只為你一人狂
cǐ xīn zhǐ wéi nǐ yīrén kuáng
- Special thanks to 移情別戀 for sharing the lyric.
- Special thanks to 移情別戀 for sharing the motion lyric.
- Special thanks to 移情別戀 W.B. Chen KT for correcting the lyric.
- Related Links： 台語音樂愛好者社區 W.B. Chen
|
