- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Aki Yashiro( Yashiro Aki )
-
港町絶唱
Lyricist：阿久悠
Composer：浜圭介
こんな私も 春には都会で
笑いころげて くらしてた
せまい部屋でも 小鳥を飼って
好きな男に もたれてた
北国行きの 列車に乗って
流れる景色に 泣いたのは
夏から 秋の境い目で
すべてがかげる頃のこと
ああ 海峡に 日が落ちる
そして私は 無口になって
波の音きき 生きている
鴎ばかりが にぎわう海を
日がな一日 見つめてる
落ち着き場所も まだ決めかねて
荷物もとかずに 部屋の隅
秋から冬へ 日が移り
死にたくなれば それもよい
ああ 海峡に 雪が舞う
浮灯台が 身をもみながら
港のはずれに かすむのは
冬から春へとかけ足で
女の胸も とける頃
ああ 海峡に 風が吹く
----------------------------------------
Find more lyrics at ※ Mojim.com
曲名: 港町絕唱 (港都絕妙之歌)
中文歌詞: GypsyTsai
春-季.的都市裡 * 我雖一向.很拘-謹
生活中-也會狂喜 * 滿臉.是笑意
小小的.房間裡面 * 養一隻.金絲-雀
與男友-情意綿綿 * 緊靠.在身邊
搭乘一班.往北國 * 疾-行的.列-車
窗外景色.流動掠過 * 傷-感.而淚-流
看這夏末-與初秋 * 的交界-時刻
此時遍地.黃葉落 * 淒涼.風蕭-瑟
啊~ 海-峽.的盡頭 * 夕日-漸沉-沒
就這樣.茫然的我 * 只有無語.而沉-默
常聽著-波濤洶湧 * 日子.這麼過
觀望著.嘈雜海鷗 * 成群海面.上遨-遊
一整天-重複看著 * 同樣.的景色
未來落腳.在何地 * 至今仍然.不確-定
行李一直.沒有開啟 * 擺-房-間角-隅
秋天過渡-到冬季 * 太陽漸-轉移
現在就算.我死去 * 又有.誰注-意
啊~ 海-峽.冬季裡 * 飛雪-飄落-地
浮動燈台.一具具 * 起伏搖擺.而漂-移
港口四周.朦朧迷離 * 籠-罩-著霧-氣
春日來臨-寒冬去 * 腳步正-接近
女人此時.的心情 * 鬱悶.也減-輕
啊~ 海-峽.天空裡 * 和風-已吹-起
- Special thanks to Gypsy.Tsai for correcting the lyric.
|
