- Lyrics
- Album list
潘伊琳
-
自暴自棄
Lyricist：Mabel Phua Yilin
Composer：Mabel Phua Yilin
心中感到悶悶不樂 寂寞
為彌補空虛不擇食
看悲影愁加愁
每天醉生夢死
忐忑不安
就自暴自棄
因愛成恨所以埋怨世界
為雪恥心中的仇恨
使心靈上煎熬
每夜不能安眠
摧毀自己而悶悶不樂
沒人告訴他們爭權奪利苦海無涯
關心弱者 以恩報恨 才是永恆快樂
多關懷多表謝意
使人間充滿感恩
永告別悲傷和悔恨
只要勇敢面對 就不會自暴自棄
只要保持樂觀就有無限人間快樂
如果沒比高比底
追求謊言與醋意
就不會摧毀了人生
未來的前途幸福難預測
只要分分秒秒寬容對人
無論雲起雲落，風吹雨打
不讓邪惡波進人生
沒人告訴他只要堅持自強不息
趕走埋怨悔恨就能爭取幸福快樂
愛心寬容和溫和
追求心平氣和
把自己重新煉成人
需要努力爭取人生中的幸福快樂
別每時每刻散波虛偽，謊言和毒惡
快樂是唯一指標
再次登上最高峰
把自己重新作成人
學會自律 自尊，無悔，無恨
心地善良 就是快樂人生
----------------------------------------------
Music by: Pan Yilin
Lyrics by: Pan Yilin
Vocals: Pan Yilin
Verse 1
If your heart feels lonely and sad 心中感到悶悶不樂，寂寞
To fill the void, overeating 為彌補空虛不擇食
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Just watching the sad shows 看悲影愁加愁
Get addicted to wine and pleasures 每天醉生夢死
Now the feeling is ill
忐忑不安
It would be destroying yourself 就自暴自棄
Verse 2
If you have hatred and resentment against the world 因愛成恨所以埋怨世界
If your heart is full of revenge
為雪恥心中的仇恨
Thinking of how to make them suffer 使心靈上煎熬
Tossing and turning all night
每夜不能安眠
It is equivalent to destroying your happiness 摧毀自己而悶悶不樂
Chorus x 2
No one told them it was bad to yearn for power over someone else 沒人告訴他們爭權奪利苦海無涯
If only they had gratitude and loved even the weakest would endure 關心弱者，以恩報恨，才是永恆快樂
To look around them and take care of people and have gratitude 多關懷多表謝意
Bringing gratitude to society
使人間充滿感恩
Forever ignoring hurt and evil
永告別悲傷和悔恨
No one told them if they had courage they won't self-destruct
只要勇敢面對就不會自暴自棄
Being optimistic would fill their lives with happiness
只要保持樂觀就有無限人間快樂
If only they had never compared
如果沒比高比底
Seeking lies and jealousy
追求謊言與醋意
Evil would not touch people's heart
就不會吹灰了人生
Bridge x 2
We don't know what the future may bring 未來的前途幸福難預測
But in this moment we can choose to be generous 只要分分秒秒寬容對人
We don't know what the future may bring 無論雲起雲落，風吹雨打
But in this moment we will not let evil touch people's lives 不讓邪惡/波及人生
Chorus x 2
No one told me if they were strong they would persevere 沒人告訴他只要堅持自強不息
Chase away revenge and grab happiness 趕走埋怨悔恨就能爭取信服快樂
Love and generosity and gentleness
愛心寬容和溫和
Seeking stability and peace
追求心平氣和
Make yourself into a human
把自己重新煉成人
We must not miss out on the goodness in life
需要努力爭取人生中的幸福快樂
By chasing after hypocriticism, lies and poison
別每時每刻散播虛偽謊言和毒惡
Happiness is the only way forward
快樂是唯一指標
To climb to the top
再次登上高山峰 To become a human 把自己重新練成人
To learn self-discipline, self-respect and no regrets or hatred
學會自律，自尊，無悔無恨
Because kindness is the root of happiness in life
心地善良，就是快樂人生
-
|
