- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
NEWS
-
「生きろ」
Lyricist：ヒロイズム
Composer：ヒロイズム
僕らの人生(たびじ)には
見えない紐がある
来た道と行く先を
結びつけてしまうような
怯えて立ちすくむ
逃げ出しそうな時には
この歌をその夢を 信じてみよう
果てしない闇へと向かって
飛べやしないとやたら凹んで
笑えるほど愚かで
泣けるほど愛しい
過ぎし日は青春
生きろ！
何万回 言ったって
何万回 聞いたって
負けそうにまたなるけど
いいさ 懸命に誓った
仲間の絆を 道しるべに
生きろ！
敗北を知ったって
0(どん底)にいたって
またやり直せるだろ？
そう授かった命の全てかけて
燃え尽きるまで 生きていく
僕らの間には
見えない紐がある
解いてもまたきっと
結びついてく
守りたいものがあるだけで
強くなっていけると思った
笑えるほど愚かで
泣けるほど愛しい
終わりなき青春
生きろ！
何万回 言ったって
何万回 聞いたって
負けそうにまたなるけど
いいさ 懸命に誓った
仲間の絆を 道しるべに
生きろ！
敗北を知ったって
0(どん底)にいたって
またやり直せるだろ？
そう授かった命の全てかけて
燃え尽きるまで 生きていく
握り合った掌 誓いあった願いが
熱を帯びて強く結びついた絆
信じてたいんだ 光見えない未来を
あの時、君が信じてくれたように
「生きろ」
何万回 言ったって
何万回 聞いたって
負けそうにまたなるけど
いいさ 懸命に誓った
仲間の絆を 道しるべに
だから
何万回 転んだって
もう一回 踏ん張って
また歩き出せるだろ？
たとえ 0からだって
終わりじゃないさ
燃え尽きるまで 生きていく
-----------------------------------------
Find more lyrics at ※ Mojim.com
中譯歌詞：
我們的人生
有著看不見的聯結
來時的道路與即將前往的方向
好似緊密的連結在一起
膽怯得站立不穩
想要逃走的時候
這首歌 那個夢想 嘗試著相信看看吧
向著沒有盡頭的黑暗前進
不去嘗試著飛翔反而會受傷
愚蠢得令人發笑
鍾愛得令人哭泣
過往的日子就是青春
活下去吧！
幾萬遍 曾說過的
幾萬遍 曾聽見的
雖然看起來似乎要輸了
來吧 以生命起誓
朋友之間的羈絆 將成為道路的指標
活下去吧！
知曉失敗的滋味
即使跌到谷底
也還可以再來一次吧？
付出上天所賜予的生命
直到燃燒殆盡為止 一直活下去
我們之間
有著看不見的連結
即使解開 也一定
會再度連繫起來
只要有想要守護的東西存在
我想你就會變得更加強大
愚蠢得令人發笑
鍾愛得令人哭泣
永不停止的青春
活下去吧！
幾萬遍 曾說過的
幾萬遍 曾聽見的
雖然看起來似乎要輸了
來吧 以生命起誓
朋友之間的羈絆 將成為道路的指標
活下去吧！
知曉失敗的滋味
即使跌到谷底
也還可以再來一次吧？
付出上天所賜予的生命
直到燃燒殆盡為止 生存下去
交握的手掌 許下的願望
伴隨著熱情而強烈結合在一起的羈絆
想去相信 看不見光明的未來
如同那時 相信你一般
活下去吧！
幾萬遍 曾說過的話語
幾萬遍 曾聽到的話語
雖然看起來似乎要輸了
來吧 以生命起誓
朋友之間的羈絆 將成為道路的指標
所以
就算幾萬次 跌落谷底
再一次 踏出腳步
還會再往前邁進的吧
即使是 從零開始
也不是結束
直到燃燒殆盡為止 生存下去
- Special thanks to M.S. for correcting the lyric.
- Related Links： M.S.Translation
|
