- Lyrics
- Album list
暫存(日韓)
-
娘ざかり (舊皮箱的流浪兒)
娘(むすめ)ざかり
姑娘青春年華
Lyricist：中山大三郎(さくし なかやまだいざぶろ)
Composer：関野幾生(さっきょく せきのいくお)
(一).
女(おんな)の~いのちが~戀(こい)ならば~(如果說愛情是女人的生命)
男(おとこ)の~いのちは~なんなのよ~ (那男人的生命是什麼啊)
若(わか)い~若(わか)いと~言(い)われても~( 一般認為說，還年輕，還年輕)
娘(むすめ)~十九(じゅうく)は~あ~~ (但姑娘已是十九歲了呀~~)
知(し)っております~戀(こい)の~味(あじ)~( 已曉得愛情的滋味了)
(此曲無此段)
都合(つごい)のいいときゃ 大人(おとな)でも~(儘管情況好時是個小大人)
都合(つごい)が悪(わる)けりゃ~まだ子供(こども)~(然而情況惡劣時仍是個小孩脾氣)
Find more lyrics at ※ Mojim.com
胸(むね)に両手(りょうて)を~當(あ)てなされ~(把雙手抱在胸前 )
娘(むすめ)~十九(じゅうく)は~あ~~~(姑娘已是十九歲了呀~~)
女(おんな)ざかりの~一步前(ひとつまえ)よ~(與青春浪漫年紀，僅一步之遙)
(二).
涙(なみだ)の甘(あま)さに~(隱(かく)れてる~(偷偷藏於甜蜜淚水的背後)
(塩(しょう)ぱい味(あじ)でも~わかります~(也能明瞭那鹹澀滋味)
ひとり立(た)ちには~早(はヤ)くても~(儘管展翅單飛仍言之過早)
娘(むすめ)~十九(じゅうく)は~あ~~~(但姑娘已是十九歲呀~~)
娘(むすめ)ざかりと~人(ひと)は~言(い)う~(正是所謂的青春年華)
(三).
若(わか)い~若(わか)いと~言(い)われても~(一般認為說，還年輕，還年輕)
娘(むすめ)~十九(じゅうく)は~あ~~ (但姑娘已是十九歲了呀~~)
知(し)っております~戀(こい)の~味(あじ)~( 已曉得愛情的滋味了)
-
|
