Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Americas singers > Snow Patrol > Eyes Open > Chasing Cars

Snow Patrol

Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro
Snow Patrol

Chasing Cars

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?




[中譯]

The Lightning Strike

What if this storm ends? 假如這場暴風雨停止?
And I don't see you 我看不見你
As you are now 當你又再一次守候著我的時候
Ever again

The perfekt halo 完美的光暈
Of gold hair and lightning 因為你的金髮與閃電交錯而成
Sets you off against 離開你的軌道 (字面上的意思:與你的方向逆行)
The planet's last dance 是我星球最後一次的運行

Just for a minute 再等一下
The silver forked sky 等銀色的光劃過的天際
Lit you up like a star 點燃著你如星星般耀眼
That I will follow 我將追隨這片天空

Now it's found us 我們被愛尋找到
Like I have found you 如同我尋找到你
I don't want to run 我不想逃跑
Just overwhelm me 就讓你征服了我

--

What if this storm ends? 假如這場暴風雨停止?
And leaves us nothing 沒有甚麼能留給我們
Except a memory 除了回憶
A distant echo 一個如遙遠回音的回憶

I want pinned down 我想要安定
I want unsettled 又想要不穩定
Rattle cage after cage 穿過一個牢籠又一個牢籠的巨響聲
Until my blood boils 直到沸騰了血液

I want to see you 我想見你
As you are now 就像你在身邊
Every single day 我想見你在每一天
That I am living 就像我活著的每一天

Painted in flames 我的世界塗滿了火焰
All peeling thunder 當所有的雷落時
Be the lightning in me 就讓閃電在我心裡
That strikes relentless 殘酷的打擊著我吧

--

What if this storm ends? 假如這場暴風雨停止?
And I don't see you 我看不見你
As you are now 當你又再一次守候著我的時候
Ever again

The perfekt halo 完美的光暈
Of gold hair and lightning 因為你的金髮與閃電交錯而成
Sets you off against 離開你的軌道 (字面上意思:與你的方向逆行)
The planet's last dance 是我星球最後一次的運行

Just for a minute 再等一下
The silver forked sky 等銀色交叉的天際
Lit you up like a star 點亮著你如星星般耀眼
That I will follow 我將追隨你的這天空

Now it's found us 我們被愛尋找到
Like I have found you 如同我尋找到你
I don't want to run 我不想逃跑
Just overwhelm me 就讓你征服我吧!

  1. Special thanks to shanna 517 for correcting the lyric.