- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
SOUL'd OUT
-
VOODOO KINGDOM
Lyricist：Diggy-MO'・Bro.Hi
Composer：Diggy-MO'・Shinnosuke
Yo, I'm feelin' tha VOODOO in my brain
I ain't my usual self tonight
Walk in tha beautiful rain
Tha world rotates around me
Here's a little story must be told
血統の妙
血統の業
Yo, look into my evil eyez
鮮やかな Time と Tired guy
飼い慣らされた Butler 誅殺
Hey you, Just serve my world Aight ?!
染まる樹海 大気の重さに
Moonrise Dramatize and また Bite
幻覚 Siamese 差し込む Moonbeams So, you can't disguise
Yo, cuttin' wit this my rhyme, my sight… All time is on my side
Design to get what I want 卓抜な着想 and 調和した真実の世界
汚れた大地 仮面無しじゃ No life 怪奇満ちて So divine
真夜中の裁決と Vampire's 祭典 Now you fantasize
Here's a taste of tha remedy (Yeah !)
己を憂い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)
Got it ?! (Got it ) Got it ?! (Yes, I got it)
Here's a taste of tha remedy (Yeah !)
己を憂い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)
RUDIment's gon' succeed Yeah !
LOOK INTO MY EVIL EYEZ SEE
SOMETHIN' INSIDE 時代をも抱いて
お前を殺めんばかりの MY MIND
凍るような MY SPINE
囚われたまま災いから YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!
今 SADISTIC な愛に支配されて
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE
堂々巡る歳月 今宵響く嗚咽 威光 空に発つ
What's Immoral things? 愛に欲に渇望
うねる炎 It's in my blood 美徳と化す
Now it's knockin' on 背徳の門
悠久の霧の都を紅く焦がす刺客 闇の業火へと誘う
Time has came get off
Virgin blood… 触れて So mellow
賢者さえも下僕 Get on get on
Imagine that…永遠に No sorrow
この異教渦巻く現世のShadow
うなる怒号 刻む罪は深く
故に存在は強く輝く 尚も終えない因果は重く
時の狭間で 今 お前を待つ
Here's a taste of tha remedy (Yeah !)
己を憂い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)
Got it ?! (Got it) Got it ?! (Yes, I got it)
Here's a taste of tha remedy ( Yeah !)
己を憂い Got it ?! (Woo-yes, I got it !)
RUDIment's gon' succeed Yeah !
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
SEE SOMETHIN' INSIDE
時代をも抱いて お前を殺めんばかりの MY MIND
凍るような MY SPINE
囚われたまま災いから YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!
今 SADISTIC な愛に支配されて
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
DREAMIN' ON A LIE
SOMEBODY NEED TO JUSTIFY
構いやしない WHEN YOU CROSS THA LINE YOU DON'T KNOW
THERE'S NO SUNSHINE
したたる PEN に見る 吸い込まれるしなやかなタッチ BLACK AND WHITE
刻まれた STAR ON THA NECK
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE
疎外 厄介な Fighter Fights to Find tha cipha Fire Fire
I'm a pions guy who try to be tha hypa hypa hypa…
破壊欲 快楽 開花 才知を開花 Bite off Bite off
v, v,v, violence I write off goin' goin' MAD
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
SEE SOMETHIN' INSIDE
時代をも抱いて お前を殺めんばかりの MY MIND
凍るような MY SPINE
囚われたまま災いから YOU WANNA RUN AWAY OR WANNA DIE ?!
今 SADISTIC な愛に支配されて
OH, THIS WORLD'S SO DAMN FINE
LOOK INTO MY EVIL EYEZ
DREAMIN' ON A LIE
SOMEBODY NEED TO JUSTIFY
構いやしない WHEN YOU CROSS THA LINE YOU DON'T KNOW
THERE'S NO SUNSHINE
したたる PEN に見る 吸い込まれるしなやかなタッチ BLACK AND WHITE
刻まれた STAR ON THA NECK
IT JUST SUGGESTS A GUY'S MYSTERIOUS SIDE
----------------------------------------------------
Yo, I'm Feelin' tha Voodoo in my Brain
呦，我的腦內充滿著假面所帶來的鼓動
I ain't my Usual Self Tonight
今晚的我與往昔不同
Walk in tha Beautiful Rain
漫步在這美麗的血雨之中
Tha World Rotates Around Me
世界將以我為中心而轉動
Here's a Little Story Must be Told
我將傾訴一段必需流傳的故事
血统の妙 血统の业
血統的奧妙 血統的業障
-----------------
Yo, Look into my Evil Eyez
嘿，凝視我邪惡的雙眸
鲜やかな time と Tired guy
鮮明恰當的時間 疲憊不堪的鼠輩
饲い惯らされた Butler 诛杀
將被飼養的侍者誅殺
Hey you, Just Serve my World Aight ?!
嘿 你阿，只能臣服於我的世界，懂嗎 ?!
染まる树海 大気の重さに
染上沉重氛圍的樹海
Moonrise Dramatize and また Bite
戲劇性般初升的血月又被啃蝕崩壞
幻覚 Siamese 差し込む Moonbeams
在充滿幻覺、傾瀉而下的月光下
So, you can't Disguise
你已無處可躲了
Yo, Cuttin' wit this my Rhyme, my Sight...
呦，在我愉快的視線、節奏之下...
All Time is on my Side
時間都與我同伴
Design to get What I Want
謀劃只為得我所期盼
卓抜な着想を and 调和した真実の世界
卓越的思想 及 加以調和的真實世界
汚れた大地 仮面无しじゃ No Life
遭受玷污的大地 沒有假面便無法存活
怪奇満ちて So Divine
滿溢的離奇 如此地美妙
真夜中の裁决と Vampire's祭典
午夜間的裁決 吸血鬼們之祭典
Now you Fantasize
此刻就讓你去想像吧
-----------------
Here's a Taste of tha Remedy(Yeah！)
我這有些方法 (耶！)
己を忧い Got it ?!(Woo-yes, I Got it!)
能使你脫離苦海 懂嗎 ?! (是的，我懂！)
Got it ?!(Got it)
懂嗎 ?! (我懂！)
Got it ?!(Yes, I Got it)
想要嗎 ?! (是的，我想要！)
Here's a Taste of tha Remedy(Yeah！)
我這有些方法 (耶！)
己を忧い Got it ?!(Woo-yes, I Got it!)
能讓你破除痛苦 要嗎 ?! (是的，我想要！)
RUDIment's gon' Succeed Yeah!
離理想又更近一步了 Yeah！
-----------------
Look into my Evil Eyez
凝視我邪惡的雙眸
See Somethin' Inside
正視裡頭的渴求與瘋狂
时代をも抱いて お前を杀めんばかりの My Mind
懷抱著這時代 滿腦子只有抹殺你之念頭
冻るような My Spine
背脊也為之冷顫
Find more lyrics at ※ Mojim.com
囚われたまま灾いから
被囚禁於災厄中
You Wanna Run away or Wanna Die ?!
你想逃跑 還是想以死為解脫 ?!
今 Sadistic な爱に支配されて
此時此刻 被殘虐之愛所支配著
Oh, this World's so Damn Fine
喔，這世界真是天殺的美好
-----------------
堂々巡る歳月 今宵响く鸣咽 威光 空に発つ
輪迴不止的歲月 今宵所響徹之悲鳴 威光向天空散發開來
What's Immoral things?
究竟何為悖德？
爱に欲に渇望
對愛與慾的渴望
うねる炎 It's in my blood 美徳と化す
翻騰的烈焰 在我的血液中 化作成了美德
Now it's knockin' on 背徳の门
此刻敲響的門扉 正是那背德之門
悠久の雾の都を红く焦がす刺客
悠久的霧都將焦紅的刺客
暗の业火へと诱う
引誘至黑暗的業火中
Time has came Get off
時機已到來 即刻出發！
Virgin Blood…触れて So Mellow
處女之血...如同觸碰就融化般地醇美
贤者さえも下仆 Get on Get on
即便是賢者亦臣服於我，都起身吧
Imagine that…
想像著...
永远に No sorrow
沒有永恆的悲傷
この异教涡巻く现世のShadow
在這異教漩渦中的現世之影
うなる怒号 刻む罪は深く
咆哮的怒吼，深重的將罪孽銘刻
故に存在は强く辉く
故此存在才會強烈閃耀
尚も终えない因果は重く
沉重的因果已永無終焉
时の狭间で 今 お前を待つ
在時間的裂痕中，正等待著你
-----------------
Here's a Taste of tha Remedy(Yeah！)
我這有些方法 (耶！)
己を忧い Got it ?!(Woo-yes, I Got it!)
能使你脫離苦海 懂嗎 ?! (是的，我懂！)
Got it ?!(Got it)
懂嗎 ?! (我懂！)
Got it ?!(Yes, I Got it)
想要嗎 ?! (是的，我想要！)
Here's a Taste of tha Remedy(Yeah！)
我這有些方法 (耶！)
己を忧い Got it ?!(Woo-yes, I Got it!)
能讓你破除痛苦 要嗎 ?! (是的，我想要！)
RUDIment's gon' Succeed Yeah!
離理想又更近一步了 Yeah！
-----------------
Look into my Evil Eyez
凝視我邪惡的雙眸
See Somethin' Inside
正視裡頭的渴求與瘋狂
时代をも抱いて お前を杀めんばかりの My Mind
懷抱著這時代 滿腦子只有抹殺你之念頭
冻るような My Spine
背脊也為之冷顫
囚われたまま灾いから
被囚禁於災厄中
You Wanna Run away or Wanna Die ?!
你想逃跑 還是想以死為解脫 ?!
今 Sadistic な爱に支配されて
此時此刻 被殘虐之愛所支配著
Oh, this World's so Damn Fine
喔，這世界真是天殺的美好
Look into my Evil Eyez
凝視我邪惡的雙眸
Dreamin' on a Lie Somebody Need to Justify
建立於謊言之上的美夢 人們僅需為其證明
构いやしない When you Cross the Line
無需顧忌 當你到達那個境界時
You don't Know There's no Sunshine
你是不會知道的吧 那裡並無光明存在
したたる PEN
就像滴墨的筆
に见る吸い込まれる しなやかなタッチの Black and White
像被眼睜睜吸入的柔軟觸感般的黑與白
刻まれた Star on tha Neck
刻印在頸上的星星
It Just Suggests a Guy's Mysterious Side
意味著一個男人將踏上的奇妙旅程
-----------------
疎外 厄介な Fighter Fights to Find tha Cipha Fire Fire
排外、棘手之鬥士，奮鬥著追尋無盡戰火 燃燒 燃燒
I'm a Pions Guy who Try to be
我只是個想探求極限的人
破壊欲 快楽 开花
破壞慾 愉悅 昇華
才知を开花 Bite off Bite off
才能之花開始綻放 抹殺、消滅
Violence I Write off Goin' Goin' Mad
再多的殺業都無法詮釋出我的惡
-----------------
Look into my Evil Eyez
凝視我邪惡的雙眸
See Somethin' Inside
正視裡頭的渴求與瘋狂
时代をも抱いて お前を杀めんばかりの My Mind
懷抱著這時代 滿腦子只有抹殺你之念頭
冻るような My Spine
背脊也為之冷顫
囚われたまま灾いから
被囚禁於災厄中
You Wanna Run away or Wanna Die ?!
你想逃跑 還是想以死為解脫 ?!
今 Sadistic な爱に支配されて
此時此刻 被殘虐之愛所支配著
Oh, this World's so Damn Fine
喔，這世界真是天殺的美好
Look into my Evil Eyez
凝視我邪惡的雙眸
Dreamin' on a Lie Somebody Need to Justify
建立於謊言之上的美夢 人們僅需為其證明
构いやしない When you Cross the Line
無需顧忌 當你到達那個境界時
You don't Know There's no Sunshine
你是不會知道的吧 那裡並無光明存在
したたる PEN
就像滴墨的筆
に见る吸い込まれる しなやかなタッチの Black and White
像被眼睜睜吸入的柔軟觸感般的黑與白
刻まれた Star on tha Neck
刻印在頸上的星星
It Just Suggests a Guy's Mysterious Side
意味著一個男人將踏上的奇妙旅程
-----------------
It Just Suggests a Guy's Mysterious Side
意味著一個男人將踏上的奇妙旅程
It Just Suggests a Guy's Mysterious Side
意味著一個男人將踏上的奇妙旅程
-----------------
註解(參照萌娘百科) : 這首歌是2007年2月17日公映的根據漫畫《JoJo的奇妙冒險》第一部所改編的劇場版動畫的主題曲
其動畫公映至今因票房收入慘澹而沒有製作做成DVD等媒介，只有一個預告片和短短的16分鐘流出畫面(沒有聲音)，是名符其實的「黑歷史」
- Special thanks to DCX for correcting the lyric.
|
