- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Koshi Inaba
-
静かな雨
Lyricist：KOSHI INABA
Composer：KOSHI INABA
眠くなるようなはやさで
水玉を蹴散らしてく
揺れるワイパーを見ながら
遅刻のいい理由考える
憂うつな朝の渋滞の中で
横にならんだTAXI
後ろにひとり
座っているのは
君によく似た人
静かな雨に声も出せず
胸だけが高鳴り
くもったガラスを
手のひらで拭いて
横顔を見ていた
何十mか先の方
誰かが事故おこしてる
僕も君に似た人も
ナメクジみたいに
進んでゆく
Find more lyrics at ※ Mojim.com
遠くにそびえる
真新しいbuilding
かすんでる最上階
あの頃あんなの
なかったなんて
心で話してる
静かな雨に閉じ込められ
甘い妄想にひたる
ほんの数分間の
ランデブーが終わってく
なこり惜しそうに
窓を開けて目で
追いかけても
そこには誰もいない
うすく光の漏れる
空を見上げ
交差点を曲がる
[中譯]
細雨無聲
用快要睡著的速度
汽車踢著雨水
看著晃動的雨刮器
想著給遲到找個好理由
被堵在憂鬱的清晨的街道上
在身旁的一台出租裡
後排座位上的女孩
很像你
在無聲的細雨中我偋住呼吸
只聽到心臟的撞擊
伸出手掌
擦去車窗上的霧滴
我終於看到了那張臉
幾十米的前方
不知是誰出了事故
我和那個好像是你的女孩
只能像蝸牛一樣
慢慢前行
在遠處聳立著
嶄新的building (高樓)
朦朦朧朧的最上層
不要講那時所有的一切
都從沒有發生過
我在心裡這麼講
被悄然無聲的雨水包圍
我陷入甜蜜的幻覺
真的只有幾分鐘
短暫的約會就這麼結束
無論我是多麼懊悔
打開車窗我用雙眼
追逐你的身影
但是那裡已是空空蕩蕩
我拐過了十字路口
一邊抬頭仰望
只透過微微薄光的天空
-
|
