- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
福山雅治( Masaharu Fukuyama )
-
クスノキ
Lyricist：福山雅治
Composer：福山雅治
我が魂は この土に根差し
決して朽ちずに 決して倒れずに
我はこの丘 この丘で生きる
幾百年越え 時代の風に吹かれ
片足鳥居と共に
人々の営みを
歓びを かなしみを
ただ見届けて
我が魂は 奪われはしない
Find more lyrics at ※ Mojim.com
この身折られど この身焼かれども
涼風も 爆風も
五月雨も 黒い雨も
ただ浴びて ただ受けて
ただ空を目指し
我が魂は この土に根差し
葉音で歌う 生命の叫びを
[中譯]
樟木
我的靈魂 深植於這片土地
絕不會腐朽 也絕不會傾倒
我就是生活在 這片山丘
度過幾百年 任憑各個時代的風吹拂
與獨角鳥居一起
將人們的日常
歡笑 淚水
盡收眼底
誰也無法奪走我的靈魂
即便這身軀斷裂 或遭到焚毀
涼風或暴風
梅雨或黑海
靜靜淋著 默默承受
只是仍以天空為目標
我的靈魂 深植於這片土地
用樹葉的聲響來歌唱 唱出生命的吶喊
- Special thanks to Ann&男神 for sharing the lyric.
|
